Перевод текста песни Šī Ir Tikai Mūzika - Musiqq

Šī Ir Tikai Mūzika (оригинал)

Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik', vienkārš' mūzik'
Div apaļš, viens apaļš, vienkārš' mūzik', aiziet
Aizmirst uz brīd' Maratu no Device
Es šodien vienkārši Marats no Liepājas
Mainos ar akordiem un sit' ar bungām
Un kā Gustavo es lasu no lūpām
Vienalga vai to, kurš būs mani singli
Bet repa mani vajag kā Donam Lily
Lai mani dabūtu prom nepietiks muskuļu
Jo reps bez manis kā Cafe bez Busuļa
Latvijas reperiem deficītā ir bīts
Bet es to štancēju kā Melo M plēš stīgas
Bez manis šīs spēles zaudē kvalitāti
Gluži kā Astro’n’out zaudē kvalitāti
Parast' cilvēk', parast' dzīv'
Vienkārš' spož', skaļ' un brīv'
Nemeklē šeit neko dziļu
Tikai mūziku, melodiju
Parast' cilvēk', parast' dzīv'
Spož', skaļ un brīv'
Nemeklē šeit neko dziļu
Tikai mūziku, melodiju
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik', vienkārš' mūzik'
Kā devītais vilnis es eju pāri ielai
Es nebiju tas, kas saviļņo Mielavu
Reperis stumj un tupjās dzirdot mani
Ik kā viņi redzētu UFO lidojam
Man vajag mūziku, mūziku katru dienu
Tā kā Stībelim glāzi piena
Redziet inflācija ņem savu Latvijā
Ka pat Reiniks pavada naktis veikalā
Ja tu esi nīdējs, būs jāsāk smieties
Jo saruna beigsies kā Milleram ar Kiviču
Ja tu esi nīdējs, tad mums nav pa ceļam
Nav pa ceļam kā Fominam un Kleinam
Parast' cilvēk', parast' dzīv'
Vienkārš' spož', skaļ' un brīv'
Nemeklē šeit neko dziļu
Tikai mūziku, melodiju
Parasts cilvēks, parast' dzīv'
Spož', skaļ un brīv'
Nemeklē šeit neko dziļu
Tikai mūziku, melodiju
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Parast' cilvēk', parast' dzīv'
Vienkārš' spož', skaļ' un brīv'
Nemeklē šeit neko dziļu
Tikai mūziku, melodiju
Parasts cilvēks, parast' dzīv'
Spož', skaļ un brīv'
Nemeklē šeit neko dziļu
Tikai mūziku, melodiju
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik', vienkārš' mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik', vienkārš' mūzik'
Marats un Emīls
Šī ir tikai mūzik'
Viss būs savādāk un noteikti ne sliktāk, mierīgi

Это Только Музыка (перевод)

Это, это просто музыка
Это, это просто музыка
Это, это просто "музыка", просто "музыка"
Див раунд, один раунд, простой "музык", иди
Забудьте на мгновение «Марафон с устройства»
Сегодня я просто Марат из Лиепаи
Изменения с аккордами и ударами
И как Густаво читаю в устах
Неважно, кто будет моим синглом
Но мне нужен рэп, как Дон Лили
Не хватит мышц, чтобы увести меня
Потому что репы без меня, как кафе без бушеля
Латвийских рэперов не хватает
Но я бью его, как Melo M рвет струны
Без меня эти игры теряют качество
Так же, как Astro’n’out теряет качество
Обычно «человек», обычно «живой»
Простое «сияет», звучит «и бесплатно»
Не ищите здесь ничего глубокого
Только музыка, мелодия
Обычно «человек», обычно «живой»
Ярко, громко и бесплатно
Не ищите здесь ничего глубокого
Только музыка, мелодия
Это, это просто музыка
Это, это просто музыка
Это, это просто "музыка", просто "музыка"
Как девятый вал, я перехожу улицу
Я не был тем, кто взволновал Миелаву
Рэпер толкается и приседает, чтобы услышать меня.
В любом случае они видят летающий НЛО
Мне нужна музыка, музыка каждый день
В стебле стакан молока
Смотрите, инфляция берет свое место в Латвии
Что даже Рейник ночует в магазине
Если вы ненавидите, вам придется начать смеяться
Потому что разговор закончится, как у Миллера с Киви
Если ты ненавидишь, нам не по пути
Не в дороге, как Фомин и Клейн
Обычно «человек», обычно «живой»
Простое «сияет», звучит «и бесплатно»
Не ищите здесь ничего глубокого
Только музыка, мелодия
Обычный человек, обычно «живой»
Ярко, громко и бесплатно
Не ищите здесь ничего глубокого
Только музыка, мелодия
Это, это просто музыка
Это, это просто музыка
Это, это просто музыка
Обычно «человек», обычно «живой»
Простое «сияет», звучит «и бесплатно»
Не ищите здесь ничего глубокого
Только музыка, мелодия
Обычный человек, обычно «живой»
Ярко, громко и бесплатно
Не ищите здесь ничего глубокого
Только музыка, мелодия
Это, это просто музыка
Это, это просто музыка
Это, это просто "музыка", просто "музыка"
Это, это просто музыка
Это, это просто музыка
Это, это просто "музыка", просто "музыка"
Марат и Эмиль
Это просто музыка '
Все будет по другому и точно не хуже, успокойтесь