Перевод текста песни Uno - Muse

Uno - Muse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Uno, исполнителя - Muse.
Дата выпуска: 27.09.1991

Uno

(оригинал)

Номер один

(перевод на русский)
This means nothing to meЭто ничего для меня не значит,
'Cause you are nothing to meПотому что ты ничто для меня.
And it means nothing to meИ для меня абсолютно не важен тот факт,
That you blew this awayЧто ты всё разрушила.
--
'Cause you could have been number oneА ведь ты могла стать моей номер один,
If you only found the timeЕсли бы только нашла время.
And you could have ruled the whole worldТы могла бы править целым миром,
If you had the chanceЕсли бы воспользовалась этим шансом...
--
You could have been number oneТы могла стать моей номер один,
And you could have ruled the whole worldТы могла бы править целым миром,
And we could have had so much funИ мы оба могли бы так хорошо проводить время!
But you blew it awayНо ты всё испортила...
--
You're still nothing to meТы по-прежнему ничего для меня не значишь,
And this is nothing to meИ мне плевать на этот факт.
And you don't know what you've doneТы не знаешь, что ты натворила,
But I'll give you a clueНо я дам тебе ключ к разгадке.
--
You could have been number oneТы могла стать моей номер один,
If you only had the chanceЕсли бы воспользовалась шансом...
And you could have ruled the whole worldТы могла бы править целым миром,
If you had the timeЕсли бы нашла время...
--
You could have been number oneТы могла стать моей номер один,
And you could have ruled the whole worldТы могла бы править целым миром,
And we could have had so much funИ мы оба могли бы так хорошо проводить время!
But you blew it awayНо ты всё испортила...
--
You could have been number oneТы могла стать моей номер один,
And you could have ruled the whole worldТы могла бы править целым миром,
And we could have had so much funИ мы оба могли бы так хорошо проводить время!
But you blew it awayНо ты всё испортила...
--

Uno

(оригинал)
This means nothing to me
'Cause you are nothing to me
And it means nothing to me
That you blew this away
'Cause you could've been number one
If you only found the time
And you could've ruled the whole world
If you had the chance
You could've been number one
And you could've ruled the whole world
And we could've had so much fun
But you blew it away
You're still nothing to me
And this is nothing to me
And you don't know what you've done
But I'll give you a clue
You could've been number one
If you only had the chance
And you could've ruled the whole world
If you had the time
You could've been number one
And you could've ruled the whole world
And we could've had so much fun
But you blew it away
You could've been number one
And you could've ruled the whole world
And we could've had so much fun
But you blew it away

Один

(перевод)
это ничего не значит для меня
Потому что ты для меня ничто
И это ничего не значит для меня
Что ты сдул это
Потому что ты мог бы быть номером один
Если бы вы только нашли время
И ты мог бы править всем миром
Если бы у вас был шанс
Вы могли бы быть номером один
И ты мог бы править всем миром
И мы могли бы так повеселиться
Но ты сдул его
Ты все еще ничего для меня
И это мне ничего
И ты не знаешь, что ты сделал
Но я дам вам подсказку
Вы могли бы быть номером один
Если бы у вас был шанс
И ты мог бы править всем миром
Если бы у вас было время
Вы могли бы быть номером один
И ты мог бы править всем миром
И мы могли бы так повеселиться
Но ты сдул его
Вы могли бы быть номером один
И ты мог бы править всем миром
И мы могли бы так повеселиться
Но ты сдул его
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme 2006
Hysteria 2004
Starlight 2006
Uprising 2009
Thought Contagion 2018
Feeling Good 2005
Time Is Running Out 2004
New Born 2005
Undisclosed Desires 2009
Supremacy 2012
Plug in Baby 2005
Resistance 2009
Can't Take My Eyes off You 2009
Butterflies And Hurricanes 2004
Muscle Museum 1991
Pressure 2018
Map of the Problematique 2006
Psycho 2015
The Handler 2015
Panic Station 2012

Тексты песен исполнителя: Muse