Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unnatural Selection, исполнителя - Muse. Дата выпуска: 09.09.2009
Язык песни: Английский
Unnatural Selection(оригинал) | Неестественный отбор(перевод на русский) |
| They'll laugh as they watch us fall | Они будут смеяться, глядя, как мы падаем, |
| The lucky don't care at all | Счастливцам ни до чего нет дела. |
| No chance for fate | Не стоит полагаться на судьбу, |
| It's unnatural selection | Это неестественный отбор, |
| I want the truth! | Мне нужна правда! |
| - | - |
| I'm hungry for some unrest | Я жажду волнений, |
| I wanna push it beyond the peaceful protest | Я хочу начать большее, чем мирный протест, |
| I wanna speak in a language that they will understand | Я хочу говорить на языке, понятном им. |
| - | - |
| Dedication to a new age | Преданность новому веку - |
| This is the end of destruction and rampage | Вот конец разрушению и ярости, |
| Another chance to raise | Еще один шанс подняться |
| And never plead again | И больше никогда никого не умолять. |
| - | - |
| Counter balance this commotion | В противовес этому смятению, |
| We're not droplets in the ocean ocean | Мы не капли в океане, в океане! |
| - | - |
| They'll laugh as they watch us fall | Они будут смеяться, глядя, как мы падаем, |
| The lucky don't care at all | Счастливцам ни до чего нет дела. |
| - | - |
| No (hey) | Не стоит |
| chance (hey) | Полагаться |
| for fate (hey) | На судьбу , |
| It's unnatural selection | Это неестественный отбор, |
| I want the truth! | Мне нужна правда! |
| - | - |
| No religion or mighty fighters | Никакой религии или могущественных бойцов, |
| Is there a hope that the facts would ever find us | Есть ли шанс, что мы когда-либо встретимся с фактами? |
| Just make sure that you are looking out for number one | Просто убедись, что ты ищешь самое главное. |
| - | - |
| I'm hungry for some unrest | Я жажду волнений, |
| Well let's push it beyond the peaceful protest | Я хочу начать большее, чем мирный протест, |
| I wanna speak in a language that you will understand | Я хочу говорить на языке, понятном тебе. |
| - | - |
| Counter balance this commotion | В противовес этому смятению, |
| We're not droplets in the ocean ocean! | Мы не капли в океане, в океане! |
| - | - |
| They'll laugh as they watch us crawl | Они будут смеяться, глядя, как мы ползем, |
| The lucky don't care at all | Счастливцам ни до чего нет дела. |
| - | - |
| No (hey) | Не стоит |
| hope (hey) | Полагаться |
| for fate (hey) | На судьбу , |
| It's a random chance selection | Это отбор случайного шанса, |
| I want the truth! | Мне нужна правда! |
| - | - |
| Try to ride out the storm, | Пытайся держаться на плаву в шторм, |
| I'll still make you believe | Я все же заставлю тебя поверить, |
| They are the special ones | Они — особенные, |
| We have not been chosen | Мы не были избраны. |
| - | - |
| Your justice is annulled | Твоя справедливость аннулирована, |
| You won't be the first | Ты не будешь первым |
| And you know you won't be the last | И ты знаешь, что не будешь последним. |
| - | - |
| Counter balance this commotion, | В противовес этому смятению, |
| We're not droplets in the ocean | Мы не капли в океане, в океане, |
| ocean, ocean, ocean! | В океане, в океане! |
| - | - |
| They'll laugh as they watch us fall | Они будут смеяться, глядя, как мы падаем, |
| And the lucky, they don't care at all | А счастливцам, им ни до чего нет дела. |
| - | - |
| No (hey) | Не стоит |
| chance (hey) | Полагаться |
| for fate (hey) | На судьбу , |
| It's unnatural selection, | Это неестественный отбор, |
| I want the truth, I want the truth, | Мне нужна правда, мне нужна правда, |
| I want the truth! I want the truth! | Мне нужна правда, мне нужна правда! |
| - | - |
Unnatural Selection(оригинал) |
| They’ll laugh as they watch us fall |
| The lucky don’t care at all |
| No chance for fate |
| It’s unnatural selection |
| I want the truth! |
| I am hungry for some unrest |
| I want to push it beyond a peaceful protest |
| I wanna speak in a language that they’ll understand |
| Dedication, to a new age! |
| Is this the end of destruction and rampage? |
| Another chance to erase it then repeat it again |
| Counter balance this commotion |
| We’re not droplets in the ocean |
| Ocean |
| They’ll laugh as they watch us fall |
| The lucky don’t care at all |
| No chance for fate |
| It’s unnatural selection |
| I want the truth! |
| No religion or mind virus |
| Is there a hope that the facts will ever find us? |
| Just make sure that you are looking out for number one |
| I am hungry for some unrest! |
| Let’s push it beyond a peaceful protest |
| I wanna speak in a language that you will understand |
| Counter balance this commotion |
| We’re not droplets in the ocean |
| Ocean |
| They’ll laugh as they watch us crawl! |
| The lucky don’t share at all |
| No hope for fate, its a random chance selection |
| I want the truth! |
| Try to ride out the storm |
| Whilst they’ll make you believe |
| That they are the special ones. |
| (we have not been chosen) |
| Injustice is the norm |
| You won’t be the first and you know you won’t be the last |
| Counter balance this commotion |
| We’re not droplets in the ocean |
| Ocean |
| Ocean |
| Ocean |
| They’ll laugh as they watch us fall |
| The lucky don’t care at all |
| No chance for fate |
| It’s unnatural selection |
| I want the truth! |
| I want the truth! |
| I want the truth! |
| I want the truth! |
Неестественный отбор(перевод) |
| Они будут смеяться, глядя, как мы падаем |
| Счастливчикам все равно |
| Нет шансов на судьбу |
| Это неестественный отбор |
| Я хочу правды! |
| Я жажду волнений |
| Я хочу выйти за рамки мирного протеста |
| Я хочу говорить на языке, который они поймут |
| Посвящение новой эре! |
| Это конец разрушения и буйства? |
| Еще один шанс стереть его, а затем повторить снова |
| Противовес этой суматохе |
| Мы не капли в океане |
| Океан |
| Они будут смеяться, глядя, как мы падаем |
| Счастливчикам все равно |
| Нет шансов на судьбу |
| Это неестественный отбор |
| Я хочу правды! |
| Никакой религии или вируса разума |
| Есть ли надежда, что факты когда-нибудь найдут нас? |
| Просто убедитесь, что вы ищете номер один |
| Я жажду волнений! |
| Давайте выйдем за рамки мирного протеста |
| Я хочу говорить на языке, который ты поймешь |
| Противовес этой суматохе |
| Мы не капли в океане |
| Океан |
| Они будут смеяться, глядя, как мы ползаем! |
| Счастливчики вообще не делятся |
| Нет надежды на судьбу, это случайный выбор |
| Я хочу правды! |
| Попробуй переждать бурю |
| Пока они заставят вас поверить |
| Что они особенные. |
| (нас не выбрали) |
| Несправедливость – это норма |
| Вы не будете первым, и вы знаете, что не будете последним |
| Противовес этой суматохе |
| Мы не капли в океане |
| Океан |
| Океан |
| Океан |
| Они будут смеяться, глядя, как мы падаем |
| Счастливчикам все равно |
| Нет шансов на судьбу |
| Это неестественный отбор |
| Я хочу правды! |
| Я хочу правды! |
| Я хочу правды! |
| Я хочу правды! |