Перевод текста песни The Groove - Muse

The Groove - Muse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Groove, исполнителя - Muse.
Дата выпуска: 21.05.2009
Язык песни: Английский

The Groove

(оригинал)

Экстаз

(перевод на русский)
So here it is againВот опять то же самое:
Rape and pillage provesЗа изнасилование и грабёж в итоге
To win the public voteОтдают большинство голосов.
--
Someone tell me who will take the prizeКто-нибудь, скажите мне, кто получит награду,
And who takes the fallА кто примет поражение?
--
So confused when you're lost in the grooveТы такой растерянный, когда растворяешься в экстазе,
So confused when you're lost in the grooveТы такой растерянный, когда растворяешься в экстазе...
--
And Delta comes againИ вот опять Дельта*,
And her masks are shifting like a chameleonОна меняет свои маски, как хамелеон.
Someone tell me why she breaks my fallКто-нибудь, скажите мне, почему сначала она прерывает моё падение,
And then breaks my heartА затем разбивает мне сердце?
--
So confused when you're lost in the grooveТы такой растерянный, когда растворяешься в экстазе,
So confused when you're lost in the grooveТы такой растерянный, когда растворяешься в экстазе...
--
Wow!Уау!
--
So confused when you're lost in the grooveТы такой растерянный, когда растворяешься в экстазе,
So confused when you're lost in the grooveТы такой растерянный, когда растворяешься в экстазе...
--

The Groove

(оригинал)
So here it is again
Rape and pillage proves
To win the public vote
Someone tell me who will take the prize
And who takes the fall
So confused when you’re lost in the groove
So confused when you’re lost in the groove
And Delta comes again
And her masks are shifting like a chameleon
Someone tell me why she breaks my fall
And then breaks my heart
So confused when you’re lost in the groove
So confused when you’re lost in the groove
Wow!
So confused when you’re lost in the groove
So confused when you’re lost in the groove

Канавка

(перевод)
Итак, вот оно снова
Изнасилования и грабежи доказывают
Чтобы выиграть общественное голосование
Кто-нибудь, скажите мне, кто получит приз
И кто берет падение
Так запутался, когда ты потерялся в ритме
Так запутался, когда ты потерялся в ритме
И снова Дельта
И ее маски меняются, как хамелеон
Кто-нибудь, скажите мне, почему она прерывает мое падение
А потом разбивает мне сердце
Так запутался, когда ты потерялся в ритме
Так запутался, когда ты потерялся в ритме
Ух ты!
Так запутался, когда ты потерялся в ритме
Так запутался, когда ты потерялся в ритме
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme 2006
Hysteria 2004
Starlight 2006
Uprising 2009
Thought Contagion 2018
Feeling Good 2005
Time Is Running Out 2004
New Born 2005
Undisclosed Desires 2009
Supremacy 2012
Plug in Baby 2005
Resistance 2009
Can't Take My Eyes off You 2009
Butterflies And Hurricanes 2004
Muscle Museum 1991
Pressure 2018
Map of the Problematique 2006
Psycho 2015
The Handler 2015
Panic Station 2012

Тексты песен исполнителя: Muse