Перевод текста песни The Globalist - Muse

The Globalist - Muse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Globalist, исполнителя - Muse.
Дата выпуска: 04.06.2015
Язык песни: Английский

The Globalist

(оригинал)

Глобалист

(перевод на русский)
You were never truly loved,Тебя никогда по-настоящему не любили,
You have only been betrayed.Тебя только предавали.
You were never truly nurtured byНикогда по-настоящему не воспитывали
Churches of the state.Учениями государственных церквей.
You were left unprotected toТы оставлен беззащитным в
These wild and fragile lands,Этих вольных, но хрупких землях.
But you can rise upНо ты можешь подняться,
Like a god,Словно Бог,
Arm yourself.Вооружиться,
You can be strong.Ты можешь быть сильным.
You can build a nuclear power,В твоих силах сотворить атомную энергию,
Transform the earth to your desire.И изменить землю так, как тебе хочется.
--
Free your mind from false beliefs,Освободись от глупых убеждений,
You can be the commander-in-chief,Ты можешь быть главным.
You can hide your true motivesТы можешь скрывать свои настоящие побуждения,
To dismantle and destroy.Чтобы затем разоружить и разрушить.
--
Now you have finally have the code,И теперь у тебя наконец есть код,
I have given you the code.Я дал тебе код.
--
10,9,8,7,6,5,4,3,2,110,9,8,7,6,5,4,3,2,1
--
There's no country leftНет больше стран,
To love and cherish,Которые нужно любить и ценить.
It's gone, it's gone for good.Они исчезли навсегда.
It's you and me babe,Только мы с тобой, милая,
SurvivorsВыжили,
To hunt and gather memoriesЧтобы выследить и собрать воспоминания о том,
Of the great nation we were..Какой мы были великой нацией.
--
There's no countries leftНет больше стран,
To fight and conquer..Которые нужно завоевывать и за которые нужно бороться.
I think, I destroyed them all.Я, похоже, разрушил их.
--
It's human nature -Такова человеческая натура —
The greatest hunterСамый сильных охотник
Will survive them allВыживет среди всех остальных,
With no one left to love.И некого больше любить.
--
There's no culture leftНет больше культур,
To love and cherish,Которые нужно любить и ценить.
It's gone, it's gone for good..Они исчезли навсегда.
A trillion memoriesТриллионы воспоминаний
--
Lost in spaceРастворились в пространстве,
In time forevermoreВо времени навечно.
I just wantedА я лишь хотел...
I just needed to be lovedМне просто нужно было быть любимым.

The Globalist

(оригинал)
You were never truly loved,
You have only been betrayed.
You were never truly nurtured by
Churches of the state.
You were left unprotected to
These wild and fragile lands,
But you can rise up
Like a god,
Arm yourself.
You can be strong.
You can build a nuclear power,
Transform the earth to your desire.
Free your mind from false beliefs,
You can be the commander-in-chief,
You can hide your true motives
To dismantle and destroy.
Now you finally have the code,
I have given you the code.
10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
There's no country left
To love and cherish,
It's gone, it's gone for good.
It's you and me babe,
Survivors
To hunt and gather memories
Of the great nation we were..
There's no countries left
To fight and conquer..
I think, I destroyed them all.
It's human nature -
The greatest hunter
Will survive them all
With no one left to love.
There's no culture left
To love and cherish,
It's gone, it's gone for good..
A trillion memories
Lost in space
In time forevermore
I just wanted
I just needed to be loved

Глобалист

(перевод)
Тебя никогда не любили по-настоящему,
Тебя только предали.
Вы никогда не были по-настоящему взращены
Церкви государства.
Вы остались без защиты
Эти дикие и хрупкие земли,
Но ты можешь подняться
Как бог,
Вооружитесь.
Ты можешь быть сильным.
Вы можете построить ядерную энергетику,
Преобразуйте землю по своему желанию.
Освободи свой разум от ложных убеждений,
Ты можешь быть главнокомандующим,
Вы можете скрыть свои истинные мотивы
Разобрать и уничтожить.
Теперь у вас наконец есть код,
Я дал вам код.
10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
страны не осталось
Любить и дорожить,
Это ушло, это ушло навсегда.
Это ты и я, детка,
Выжившие
Охотиться и собирать воспоминания
Из великой нации мы были ..
Стран не осталось
Сражаться и побеждать..
Думаю, я уничтожил их всех.
Это человеческая природа -
Величайший охотник
Переживет их всех
Что никого не осталось любить.
Культуры не осталось
Любить и дорожить,
Ушло, ушло навсегда..
Триллион воспоминаний
Потерянный в космосе
Со временем навсегда
Я только хотел
Мне просто нужно было быть любимым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme 2006
Hysteria 2004
Starlight 2006
Uprising 2009
Thought Contagion 2018
Feeling Good 2005
Time Is Running Out 2004
New Born 2005
Undisclosed Desires 2009
Supremacy 2012
Plug in Baby 2005
Resistance 2009
Can't Take My Eyes off You 2009
Butterflies And Hurricanes 2004
Muscle Museum 1991
Pressure 2018
Map of the Problematique 2006
Psycho 2015
The Handler 2015
Panic Station 2012

Тексты песен исполнителя: Muse