Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The 2nd Law: Unsustainable, исполнителя - Muse. Дата выпуска: 26.06.2012
Язык песни: Английский
The 2nd Law: Unsustainable(оригинал) | 2-ой закон: Нежизнеспособные(перевод на русский) |
| All natural and technological processes proceed in such a way that the availability of the remaining energy decreases. | Все природные и техногенные процессы протекают таким образом, что доступность остаточной энергии сокращается. |
| - | - |
| In all energy exchanges, if no energy enters or leaves an isolated system, the entropy of that system incre,cre,cre,cre,c,c,creases. | Во всех энергетических обменах, если энергия не входит и не выходит в изолированную систему, энтропия этой системы увеличивается. |
| - | - |
| Energy continuously flows from being concentrated, to becoming dispersed, spread out, wasted and useless. | Энергия непрерывно перетекает из концентрированной в дисперсную, рассеянную, растраченную и негодную. |
| - | - |
| New energy cannot be created and high grade energy is being destroyed. | Новую энергию создать невозможно, а старая высококачественная — уничтожается. |
| An economy based on endless growth is... | Экономика, основанная на бесконечном росте... |
| - | - |
| ...unsustainable. | ...нежизнеспособна. |
| - | - |
| The fundamental laws of thermodynamics will place fixed limits on technological innovation and human advancement. | Фундаментальные законы термодинамики установят жёсткие ограничения на технологические инновации и прогресс человечества. |
| In an isolated system the entropy can only increase. A species settled on endless growth is... | В изолированной системе энтропия может лишь увеличиться. Вид, основанный на бесконечном росте... |
| - | - |
| unsustainable. | ...нежизнеспособен. |
The 2nd Law: Unsustainable(оригинал) |
| All natural and technological |
| Processes proceed in such |
| A way that the availability of the |
| Remaining energy decreases |
| In all energy exchanges, if no energy |
| Enters or leaves an isolated system |
| The entropy of that system increases |
| Energy continuously flows from being |
| Concentrated to becoming dispersed |
| Spread out, wasted and useless |
| New energy cannot be Created and high-grade |
| Energy is being destroyed |
| An economy based on endless |
| Growth is unsustainable |
| Unsu… |
| Unsustainable |
| The fundamental laws of Thermodynamics will place fixed |
| Limits on technological innovation |
| And human advancement |
| In an isolated system, the entropy |
| Can only increase |
| A species set on endless |
| Growth is unsustainable |
| Unsu… |
| Unsustainable |
2 - й Закон: Неустойчивый(перевод) |
| Все натуральное и технологичное |
| Процессы протекают в таком |
| Способ, которым доступность |
| Оставшаяся энергия уменьшается |
| Во всех обменах энергией, если нет энергии |
| Входит или выходит из изолированной системы |
| Энтропия этой системы увеличивается |
| Энергия непрерывно течет из бытия |
| Сконцентрирован, чтобы стать рассеянным |
| Распространение, потраченное впустую и бесполезное |
| Новая энергия не может быть Создана и полноценна |
| Энергия уничтожается |
| Экономика, основанная на бесконечном |
| Неустойчивый рост |
| Унсу… |
| Неустойчивый |
| Фундаментальные законы термодинамики будут размещать фиксированные |
| Ограничения технологических инноваций |
| И прогресс человечества |
| В изолированной системе энтропия |
| Может только увеличить |
| Вид, настроенный на бесконечные |
| Неустойчивый рост |
| Унсу… |
| Неустойчивый |