Перевод текста песни Sunburn - Muse

Sunburn - Muse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunburn, исполнителя - Muse.
Дата выпуска: 27.09.1991

Sunburn

(оригинал)

Загар

(перевод на русский)
Come waste your millions hereДавай, потрать здесь на ветер свои миллионы.
Secretly she sneersОна тайком усмехается.
Another corporate showЕще одно корпоративное шоу,
A guilty conscience growsПросыпается виноватая совесть.
I'll feel a guilty conscience growЯ почувствую, как просыпается виноватая совесть.
I'll feel a guilty conscience growЯ почувствую, как просыпается виноватая совесть.
--
She burns like the sunОна горит, как солнце,
And I can't look awayИ я не могу оторвать от нее взгляда.
And she'll burn our horizonsОна спалит наши горизонты,
make no mistakeНе сомневайтесь.
--
Come let the truth be sharedДавай, поделись правдой.
No one ever daredНикто и никогда не смел
To break these endless liesПоложить конец этой бесконечной лжи.
Secretly she criesОна тайком плачет.
--
She burns like the sunОна горит, как солнце,
And I can't look awayИ я не могу оторвать от нее взгляда.
And she'll burn our horizonsОна спалит наши горизонты,
make no mistakeНе сомневайтесь.
--
And I'll hide from the worldИ я спрячусь от мира
Behind a broken frameЗа сломанной рамкой.
And I'll burn foreverИ буду гореть вечно,
I can't face the shameЯ не могу принять позор.
--
And I'll hide from the worldИ я спрячусь от мира
Behind a broken frameЗа сломанной рамкой.
And I'll burn foreverИ буду гореть вечно,
I can't face the shameЯ не могу принять позор.
--

Sunburn

(оригинал)
Come waste your millions here
Secretly she sneers
Another corporate show
A guilty conscience grows
I'll feel a guilty conscience grow
I'll feel a guilty conscience grow
She burns like the sun
And I can't look away
And she'll burn our horizons make no mistake
Come let the truth be shared
No-one ever dared
To break these endless lies
Secretly she cries
She burns like the sun
And I can't look away
And she'll burn our horizons make no mistake
And I'll hide from the world
Behind a broken frame
And I'll burn forever
I can't face the shame
And I'll hide from the world
Behind a broken frame
And I'll burn forever
I can't face the shame

Солнечный ожог

(перевод)
Приходите тратить свои миллионы здесь
Тайно она насмехается
Очередной корпоратив
Виновная совесть растет
Я почувствую, как растет чувство вины
Я почувствую, как растет чувство вины
Она горит как солнце
И я не могу отвести взгляд
И она сожжет наши горизонты, не ошибись
Приходите, пусть правда будет разделена
Никто никогда не смел
Чтобы сломать эту бесконечную ложь
Тайно она плачет
Она горит как солнце
И я не могу отвести взгляд
И она сожжет наши горизонты, не ошибись
И я спрячусь от мира
За сломанной рамой
И я буду гореть вечно
Я не могу столкнуться с позором
И я спрячусь от мира
За сломанной рамой
И я буду гореть вечно
Я не могу столкнуться с позором
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme 2006
Hysteria 2004
Starlight 2006
Uprising 2009
Thought Contagion 2018
Feeling Good 2005
Time Is Running Out 2004
New Born 2005
Undisclosed Desires 2009
Supremacy 2012
Plug in Baby 2005
Resistance 2009
Can't Take My Eyes off You 2009
Butterflies And Hurricanes 2004
Muscle Museum 1991
Pressure 2018
Map of the Problematique 2006
Psycho 2015
The Handler 2015
Panic Station 2012

Тексты песен исполнителя: Muse