Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soldier's Poem , исполнителя - Muse. Дата выпуска: 18.06.2006
Язык песни: Английский
Soldier's Poem(оригинал) | Солдатские стихи(перевод на русский) |
| Throw it all away excuse ourselves | Забудем обо всём, извинимся, |
| Cos' there's no one left for us to blame | Потому что нам больше некого винить. |
| It's a shame we're all dying | К нашему стыду мы все умрём, |
| And you think you deserve your freedom | А вы думаете, что заслужили свою свободу... |
| - | - |
| How could you send | Как вы могли послать |
| A soul far, far away from home | Душу так далеко, далеко от дома? |
| When you know damn well that this is wrong | Если вы, черт возьми, прекрасно понимаете, что это неправильно, |
| I would Still lay down my life for you | Я всё еще готов отдать жизнь за вас. |
| - | - |
| And you think you deserve your freedom | Вы думаете, что заслужили свою свободу, |
| No I don't think you do | А я думаю, что нет. |
| There's no justice in the world | В мире нет справедливости, |
| There's no justice in the world | В мире нет справедливости, |
| And there never was | И никогда не было... |
| - | - |
Soldier's Poem(оригинал) |
| Throw it all away |
| Lets lose ourselves |
| Cause theres no one left for us to blame |
| Its a shame we’re all dying |
| And do you think you deserve your freedom |
| How could you send us all far away from home |
| When you know damn well that this is all |
| I would still lay down my life for you |
| And do you think you deserve your freedom |
| No I dont think you do |
| Theres no justice in the world |
| Theres no justice in the world |
| And there never was |
| (Thanks to victor for these lyrics) |
| (перевод) |
| Бросьте все это |
| Давайте потеряем себя |
| Потому что нам некого винить |
| Жаль, что мы все умираем |
| И ты думаешь, что заслуживаешь свободы? |
| Как ты мог отправить нас всех далеко от дома |
| Когда ты чертовски хорошо знаешь, что это все |
| Я бы все равно отдал за тебя жизнь |
| И ты думаешь, что заслуживаешь свободы? |
| Нет, я так не думаю. |
| В мире нет справедливости |
| В мире нет справедливости |
| И никогда не было |
| (Спасибо Виктору за эти тексты) |