Перевод текста песни Sober - Muse

Sober - Muse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sober, исполнителя - Muse.
Дата выпуска: 27.09.1991
Язык песни: Английский

Sober

(оригинал)

Трезвый

(перевод на русский)
Royal Canadian blended,Смешанный Royal Canadian*,
the spicy aroma had mended me.Этот пряный аромат подлечил меня.
Matured for years and imported,Выдержан годами и импортирован,
into my glass you poured it.Ты налила его в мой стакан.
And you're the only reason that I remain unfrozen.И только ты причина моего незамерзания.
Suppose it stands to reasonПолагаю, неудивительно,
that you would turn on me.что ты завела меня.
--
You're so solid,Ты так неприступна,
You're so solid,Ты так неприступна,
It burns inside of me, 'cause you're so solid,Меня жжёт изнутри, ведь ты так неприступна,
It burns inside of me.Меня жжёт изнутри.
--
Wild Turkey's been chosen,Выбрал Wild Turkey*,
Its caramel nose can smell me,Этот карамельный аромат опахнул меня,
Arbourler, Jameson I love you,Arbourler, Jameson, я люблю вас,
the single malts come burning.Single Malt* начинает обжигать.
And you're the only reason that I remain unfrozen.И только ты причина моего незамерзания.
Suppose it stands to reasonПолагаю, неудивительно,
That you would turn on me.Что ты завела меня.
--
You're so solid,Ты так неприступна,
You're so solid,Ты так неприступна,
It burns inside of me, 'cause you're so solid,Меня жжёт изнутри, ведь ты так неприступна,
It burns inside of me.Меня жжёт изнутри.
--
Royal Canadian blended,Смешанный Royal Canadian,
The spicy aroma had mended me.Этот пряный аромат подлечил меня.
And you're the only reason that I remain unfrozen.И только ты причина моего незамерзания.
Suppose it stands to reasonПолагаю, неудивительно,
That you would turn on me.Что ты завела меня.
--
You're so solid,Ты так неприступна,
You're so solid,Ты так неприступна,
It burns inside of me, 'cause you're so solid,Меня жжёт изнутри, ведь ты так неприступна,
It burns inside me.Меня жжёт изнутри.
--

Sober

(оригинал)
Royal Canadian blended
The spicy aroma had mended me
Matured for years and imported
Into my glass you poured it
And you’re the only reason
That I remain unfrozen
Suppose it stands to reason
That you would turn on me
You’re so solid
You’re so solid
It burns inside of me
Cause you’re so solid
It burns inside of me
Wild Turkey’s been chosen
Its caramel nose can smell me
Arbourler, Jameson, I love you
The single malts come burning
And you’re the only reason
That I remain unfrozen
Suppose it stands to reason
That you would turn on me
You’re so solid
You’re so solid
It burns inside of me
Cause you’re so solid
It burns inside of me
Royal Canadian blended
The spicy aroma had mended me
And you’re the only reason
That I remain unfrozen
Suppose it stands to reason
That you would turn on me
You’re so solid
You’re so solid
It burns inside of me
Cause you’re so solid
It burns inside of me

Трезвый

(перевод)
Королевский канадский купаж
Пряный аромат исцелил меня
Созревшие годами и импортированные
В мой стакан ты налил его
И ты единственная причина
Что я остаюсь незамерзшим
Предположим, это разумно
Что ты повернешь меня
Ты такой твердый
Ты такой твердый
Это горит внутри меня
Потому что ты такой твердый
Это горит внутри меня
Дикая индейка была выбрана
Его карамельный нос чует меня
Арбурлер, Джеймсон, я люблю тебя
Односолодовые виски горят
И ты единственная причина
Что я остаюсь незамерзшим
Предположим, это разумно
Что ты повернешь меня
Ты такой твердый
Ты такой твердый
Это горит внутри меня
Потому что ты такой твердый
Это горит внутри меня
Королевский канадский купаж
Пряный аромат исцелил меня
И ты единственная причина
Что я остаюсь незамерзшим
Предположим, это разумно
Что ты повернешь меня
Ты такой твердый
Ты такой твердый
Это горит внутри меня
Потому что ты такой твердый
Это горит внутри меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme 2006
Hysteria 2004
Starlight 2006
Uprising 2009
Thought Contagion 2018
Feeling Good 2005
Time Is Running Out 2004
New Born 2005
Undisclosed Desires 2009
Supremacy 2012
Plug in Baby 2005
Resistance 2009
Can't Take My Eyes off You 2009
Butterflies And Hurricanes 2004
Muscle Museum 1991
Pressure 2018
Map of the Problematique 2006
Psycho 2015
The Handler 2015
Panic Station 2012

Тексты песен исполнителя: Muse