Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shrinking Universe, исполнителя - Muse. Дата выпуска: 08.06.2009
Язык песни: Английский
Shrinking Universe(оригинал) | Сокращающаяся Вселенная(перевод на русский) |
| Cast your eye tears onto me | Роняй на меня свои слезы, |
| And I'll show you what you really need | И я покажу тебе, что тебе на самом деле нужно. |
| Give too much attention | Уделяй мне слишком много внимания, |
| And I'll reflect your imperfections | И я отражу твои недостатки. |
| - | - |
| Can't you see it's over? | Разве ты не видишь, что все кончено? |
| Because you're the god of a shrinking universe | Потому что ты — Бог сокращающейся Вселенной. |
| - | - |
| Purposeless survival | Бесполезное выживание - |
| Now there's nothing left to die for | Теперь не осталось того, за что можно умереть, |
| So don't struggle to recognise | Так что не борись за то, чтобы узнать.... |
| Now they call it "Heart-felt suicide" | Теперь это называется "Прочувствованное самоубийство". |
| - | - |
| Can't you see it's over? | Разве ты не видишь, что все кончено? |
| Because you're the god of a shrinking universe | Потому что ты — Бог сокращающейся Вселенной. |
| - | - |
| Can't you see it's over? | Разве ты не видишь, что все кончено? |
| Because you're the god of a shrinking universe. | Потому что ты — Бог сокращающейся Вселенной. |
| - | - |
Shrinking Universe(оригинал) |
| Cast your eye tears on to me |
| And I’ll show you what you really need |
| Give too much attention |
| And I’ll reflect your imperfections |
| Can’t you see it’s over |
| Because you’re the god of a shrinking universe |
| Purposeless survival |
| Now there’s nothing left to die for |
| So don’t struggle to recognize |
| Now the cruelly heart-felt suicide |
| Can’t you see it’s over |
| Because you’re the god of a shrinking universe |
| Can’t you see it’s over |
| Because you’re the god of a shrinking universe |
Сжимающаяся Вселенная(перевод) |
| Бросьте на меня слезы |
| И я покажу вам, что вам действительно нужно |
| Уделять слишком много внимания |
| И я буду отражать твои недостатки |
| Разве ты не видишь, что все кончено |
| Потому что ты бог сжимающейся вселенной |
| Бесцельное выживание |
| Теперь не за что умирать |
| Так что не пытайтесь распознать |
| Теперь жестоко сердечное самоубийство |
| Разве ты не видишь, что все кончено |
| Потому что ты бог сжимающейся вселенной |
| Разве ты не видишь, что все кончено |
| Потому что ты бог сжимающейся вселенной |