Перевод текста песни Screenager - Muse

Screenager - Muse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Screenager, исполнителя - Muse. Песня из альбома Origin of Symmetry, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 19.09.2005
Лейбл звукозаписи: A&E
Язык песни: Английский

Screenager

(оригинал)

Скринэйджер*

(перевод на русский)
Who's so phoney and always surrounded?Кто так фальшив и всегда окружен?
Stop your screaming, no one can hearПрекрати кричать, никто не слышит.
All the scars on your skin:Шрамы на твоей коже составляют слова:
"Post no bills""Не присылайте счетов."
--
Who you wereТа, кем ты была,
Was so beautifulБыла так прекрасна.
Remember who, who you wereПомни кем, кем ты была.
--
Hide from the mirror,Прячься от зеркала,
The cracks and the memoriesОт трещин и воспоминаний.
Hide from your family,Прячься от своей семьи,
They won't know you nowТеперь они тебя не узнают,
For all the holes in our soulsПотому что все дыры в наших душах
Host no thrillsНе оставляют места для волнений...
--
Who you wereТа, кем ты была,
Was so beautifulБыла так прекрасна.
Memorize who, who you whereЗапомни ту, кем, кем ты была.
--

Screenager

(оригинал)
Who’s so phony and always surrounded?
Stop your screaming — no one can hear
All the scars on your skin: 'post no bills'
Who you were
Was so beautiful
Remember who
Who you were
Hide from the mirror — the cracks and the memories
Hide from your family — they won’t know you now
For all the holes in our souls host no thrills
Who you were
Was so beautiful
Memories who
Who you where

Экранное устройство

(перевод)
Кто такой фальшивый и всегда окруженный?
Перестань кричать — никто не слышит
Все шрамы на вашей коже: «Не выставляйте счетов»
Кем ты был
Было так красиво
Помните, кто
Кем ты был
Прячься от зеркала — трещины и воспоминания
Спрячьтесь от своей семьи – теперь они вас не узнают
Для всех дыр в наших душах нет острых ощущений
Кем ты был
Было так красиво
Воспоминания, кто
кто ты где
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme 2006
Hysteria 2004
Starlight 2006
Uprising 2009
Thought Contagion 2018
Feeling Good 2005
Time Is Running Out 2004
New Born 2005
Undisclosed Desires 2009
Supremacy 2012
Plug in Baby 2005
Resistance 2009
Can't Take My Eyes off You 2009
Butterflies And Hurricanes 2004
Muscle Museum 1991
Pressure 2018
Map of the Problematique 2006
Psycho 2015
The Handler 2015
Panic Station 2012

Тексты песен исполнителя: Muse