Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Recess, исполнителя - Muse. Песня из альбома Unintended, в жанре АльтернативаДата выпуска: 08.06.2009
Лейбл звукозаписи: A&E
Язык песни: Английский
Recess(оригинал) | Перерыв(перевод на русский) |
| Resuscitate | Прихожу в сознание |
| In my sleep | Во сне, |
| Awake to see | Просыпаюсь, чтобы увидеть |
| You're never here | Что ты вовсе не здесь. |
| - | - |
| And the losing yields | И проигрыш уступает |
| Another year | Очередному году, |
| Facing hopes and fears | Встречаясь с надеждами и страхами. |
| - | - |
| And I wish | И я бы хотел |
| I could believe there was more | Суметь поверить в большее, |
| Hope's suffocating | Надежда задыхается. |
| You've kissed my life | Ты благословила мою жизнь. |
| - | - |
| And the planes and trains | Самолеты и поезда |
| Are to blame | Нужно винить за то, |
| For tempting us | Что они искушают нас |
| To refrain | Сдерживаться |
| And to cut the chord | И перерезать струны |
| In this every word | В каждом слове этого |
| Of the truth's absurd | Правдивого абсурда. |
| - | - |
| And I wish | И я бы хотел |
| I could believe there was more | Суметь поверить в большее, |
| Hopes suffocating | Надежда задыхается. |
| You've kissed my life | Ты благословила мою жизнь. |
| - | - |
| Hope's suffocating | Надежда задыхается. |
| Hope's suffocating | Надежда задыхается. |
| Hope's suffocating | Надежда задыхается. |
| And you've missed my life | Ты пропустила мою жизнь.... |
| - | - |
Recess(оригинал) |
| Resuscitate |
| In my sleep |
| Awake to see |
| You’re never here |
| But the losing yields |
| Another year |
| Facing hopes and fears |
| And I wish |
| I could believe there was more |
| Hopes suffocating |
| You’ve kissed my life |
| And the planes and trains |
| Are to blame |
| For tempting us To refrain |
| And to cut the chord |
| Dis every word |
| Of the truths absurdAnd I wish |
| I could believe there was more |
| Hopes suffocating |
| You’ve kissed my life |
| Hopes suffocating |
| Hopes suffocating |
| Hopes suffocating |
| And you’ve kissed my life |
Выемка(перевод) |
| Реанимировать |
| Во сне |
| Проснись, чтобы увидеть |
| Тебя никогда здесь нет |
| Но проигрыш дает |
| Другой год |
| Столкновение с надеждами и страхами |
| И я желаю |
| Я мог поверить, что было больше |
| Надежды задыхаются |
| Ты поцеловал мою жизнь |
| И самолеты и поезда |
| Виноваты |
| За искушение воздержаться |
| И перерезать аккорд |
| Каждое слово |
| Из истин абсурдныхИ я желаю |
| Я мог поверить, что было больше |
| Надежды задыхаются |
| Ты поцеловал мою жизнь |
| Надежды задыхаются |
| Надежды задыхаются |
| Надежды задыхаются |
| И ты поцеловал мою жизнь |