Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reapers, исполнителя - Muse. Дата выпуска: 04.06.2015
Язык песни: Английский
Reapers(оригинал) | Жнецы(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Home | Дом, |
| It's becoming a killing field | Он становится полем смерти. |
| There's a cross-hair locked on my heart | Там мое сердце под прицелом, |
| With no recourse | Без спасения. |
| And there's no one behind the wheel | И нет никого за рулем. |
| Hellfire | "Адский огонь", |
| You're wiping me out | Ты уничтожаешь меня. |
| Killed by | Убит... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Drones! | Дронами! |
| (killed by) | |
| Drones! | Дронами! |
| (killed by) | |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| You rule with lies and deceit | Вы правите при помощи лжи и коварства, |
| And the world is on your side | И мир на вашей стороне. |
| 'Cause you've got the CIA, babe | Ведь у вас есть ЦРУ, детка |
| (you can run but you're never gonna hide, you can run but you're never gonna gonna gonna) | |
| But all you've done is brutalise | Но все, что вы сделали, — это довели до звероподобного состояния. |
| (you can run but you're never gonna hide, you can run but you're never gonna gonna gonna) | |
| Drones! | Дроны! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| War | Война, |
| War just moved up a gear | Война только набирает обороты. |
| I don't think I can handle the truth | Я не думаю, что правда мне по зубам. |
| I'm just a pawn | Я просто пешка. |
| And we're all expendable | А мы все принесены в жертву, |
| Incidentally | Попутно |
| Electronically erased | Электронно стерты с лица земли |
| By your | Вашими... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Drones! | Дронами! |
| (Killed by) | |
| Drones! | Дронами! |
| (Killed by) | |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [Припев 2:] |
| You kill by remote control | Вы убиваете путем дистанционного управления, |
| And the world is on your side | И мир на вашей стороне. |
| You've got reapers and hawks, babe | У вас есть "жнецы" и "ястребы", детка. |
| (you can run but you're never gonna hide, you can run but you're never gonna gonna gonna) | |
| Now I am radicalised | Теперь я радикализован. |
| (you can run but you're never gonna hide, you can run but you're never gonna gonna gonna) | |
| Drones! | Дроны! |
| - | - |
| [Breakdown:] | [Брейкдаун:] |
| (Killed by) | |
| - | - |
| [Solo:] | [Гитарное соло:] |
| (You can run but you're never gonna hide, you can run but you're never gonna gonna gonna) | |
| (You can run but you're never gonna hide, you can run but you're never gonna gonna gonna) | |
| - | - |
| [Chorus 3:] | [Припев 3:] |
| You rule with lies and deceit | Вы правите при помощи лжи и коварства, |
| And the world is on your side | И мир на вашей стороне. |
| You've got the CIA, babe | Ведь у вас есть ЦРУ, детка, |
| All you've done is brutalise | Но все, что вы сделали, — это довели до звероподобного состояния. |
| You kill by remote control | Вы убиваете путем дистанционного управления, |
| (You can run but you're never gonna hide, you can run but you're never gonna gonna gonna) | |
| And the world is on your side | И мир на вашей стороне. |
| (You can run but you're never gonna hide, you can run but you're never gonna gonna gonna) | |
| You've got reapers and hawks babe | У вас есть "жнецы" и "ястребы", детка. |
| (You can run but you're never gonna hide, you can run but you're never gonna gonna gonna) | |
| Now I am radicalised | Теперь я радикализован. |
| (You can run but you're never gonna hide, you can run but you're never gonna gonna gonna) | |
| - | - |
| [Outro:] | [Кода:] |
| Here come the drones! | А вот и дроны! |
| - | - |
| [Siren:] | [Сирена:] |
| Here come the drones! | А вот и дроны! |
| Here come the drones! | А вот и дроны! |
| Follow the yellow brick road [repeated] | Следуй за дорогой из желтого кирпича. [повторно] |
| - | - |
Reapers(оригинал) | Жнецы(перевод на русский) |
| Home | Дом |
| It's becoming a killing field | Теперь стал полем боя, |
| There's a crosshair locked on my heart | Прицел направлен на мое сердце, |
| With no recourse | И спасенья нет. |
| And there's no one behind the wheel | И никто не управляет |
| Hellfire | Адским огнем, |
| You are wiping me out | Вы стираете меня с лица земли, |
| Killed by... | Убит |
| Drones! | Дронами, |
| (Killed by) | Убит |
| Drones! | Дронами, |
| (Killed by) | Убит. |
| - | - |
| You rule with lies and deceit | Вы правите ложью и обманом, |
| And the world is on your side | И мир на вашей стороне. |
| You've got the CIA babe | Это ЦРУ, детка. |
| And all you've done is brutalise | Ваше занятие — жестокость. |
| - | - |
| War | Война, |
| War just moved up a gear | Война просто переключила передачу. |
| I don't think I can handle the truth | Не думаю, что правда мне по зубам. |
| I'm just a pawn | Я просто пешка, |
| And we're all expendable | Мы все расходный материал, |
| Incidentally, electronically erased | Стерты намеренно, нажатием кнопки. |
| - | - |
| By your | Вашими |
| Drones! | Дронами, |
| (Killed by) | Убиты |
| Drones! | Дронами, |
| (Killed by) | Убиты. |
| - | - |
| You kill by remote control | Вы убиваете с помощью пульта дистанционного управления, |
| The world is on your side | Мир на вашей стороне, |
| You've got reapers and hawks, babe | У вас есть Жнецы и Ястребы, детка. |
| Now I am radicalised | Теперь я радикален. |
| - | - |
| (You can run but you're never gonna hide) | Можешь бежать, но тебе никогда не спрятаться, |
| (You can run but you're never gonna never gonna) | Ты можешь бежать, но тебе никогда, тебе никогда. |
| (You can run but you're never gonna hide) | Можешь бежать, но тебе никогда не спрятаться, |
| (You can run but you're never gonna never gonna) | Ты можешь бежать, но тебе никогда, тебе никогда. |
| - | - |
| You rule with lies and deceit | Вы правите ложью и обманом, |
| And the world is on your side | И мир на вашей стороне. |
| You've got the CIA babe | Это ЦРУ, детка. |
| And all you've done is brutalise | Ваше занятие — жестокость. |
| - | - |
| You kill by remote control | Вы убиваете с помощью пульта дистанционного управления, |
| The world is on your side | Мир на вашей стороне, |
| You've got reapers and hawks, babe | У вас есть Жнецы и Ястребы, детка. |
| Now I am radicalised | Теперь я радикален. |
| - | - |
| Here come the drones! | Дроны наступают! |
| - | - |
Reapers(оригинал) |
| Home, it’s becoming a killing field |
| There’s a crosshair locked on my heart |
| With no recourse, and there’s no one behind the wheel |
| Hellfire you’re wiping me out |
| Killed by |
| Drones! |
| Killed by |
| Drones! |
| Killed by |
| You rule with lies and deceit |
| And the world is on your side |
| You’ve got the CIA babe |
| And all you’ve done is brutalise |
| Drones! |
| War, war just moved up a gear |
| I don’t think I can handle the truth |
| I’m just a pawn, and we’re all expendable |
| Incidentally electronically erased |
| By your |
| Drones! |
| Killed by |
| Drones! |
| Killed by |
| You kill by remote control |
| And the world is on your side |
| You’ve got reapers and hawks babe |
| And now I am radicalised |
| Drones! |
| Killed by |
| You rule with lies and deceit |
| And the world is on your side |
| You’ve got the CIA babe |
| And all you’ve done is brutalise |
| You kill by remote control |
| And the world is on your side |
| You’ve got reapers and hawks babe |
| And now I am radicalised |
| Here come the drones! |
| Here come the drones! |
| Here come the drones! |
Жнецы(перевод) |
| Дом становится полем смерти |
| На моем сердце есть перекрестие |
| Без права регресса, и за рулем никого нет |
| Адский огонь, ты уничтожаешь меня |
| Убит |
| Дроны! |
| Убит |
| Дроны! |
| Убит |
| Вы правите ложью и обманом |
| И мир на вашей стороне |
| У тебя есть детка ЦРУ |
| И все, что вы сделали, это жестоко |
| Дроны! |
| Война, война только что продвинулась вперед |
| Я не думаю, что смогу справиться с правдой |
| Я просто пешка, и мы все расходный материал |
| кстати стерты в электронном виде |
| По вашему |
| Дроны! |
| Убит |
| Дроны! |
| Убит |
| Вы убиваете дистанционно |
| И мир на вашей стороне |
| У тебя есть жнецы и ястребы, детка |
| И теперь я радикализирован |
| Дроны! |
| Убит |
| Вы правите ложью и обманом |
| И мир на вашей стороне |
| У тебя есть детка ЦРУ |
| И все, что вы сделали, это жестоко |
| Вы убиваете дистанционно |
| И мир на вашей стороне |
| У тебя есть жнецы и ястребы, детка |
| И теперь я радикализирован |
| А вот и дроны! |
| А вот и дроны! |
| А вот и дроны! |