Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prague, исполнителя - Muse. Дата выпуска: 20.01.2011
Язык песни: Английский
Prague(оригинал) | Прага(перевод на русский) |
| It breaks my heart | Мое сердце разрывается на части |
| To leave you far behind | От того, что я оставляю тебя далеко позади. |
| And it breaks me up | Меня разрывает на части, |
| To leave so suddenly | Ухожу так внезапно, |
| Knowing we might never meet again | Зная, что мы можем никогда не встретиться вновь. |
| And it hurts so much | Так больно |
| To lose another friend... | Терять еще одного друга... |
| - | - |
| I could hope you're just as sad to see me go | Я надеюсь, тебе так же грустно видеть, как я ухожу, |
| But I'd hate to be the cause of grief to someone I like so | Но я не хочу причинять боль тому, кого так люблю. |
| Knowing we might never meet again | Знаю, мы можем никогда не встретиться вновь, |
| And it hurts so much | Но так больно |
| To lose another friend... | Терять еще одного друга... |
| - | - |
| Well it breaks my heart... | И это разбивает мое сердце... |
| It breaks my heart [x3] | Это разбивает мне сердце [х3] |
| It breaks my heart | Мое сердце разрывается на части от того, |
| To leave you far behind... | Что я оставляю тебя далеко позади... |
| So far behind. | Далеко позади |
| - | - |
Prague(оригинал) |
| It breaks my heart |
| To leave you far behind |
| And it breaks me up To leave so suddenly |
| Knowing we might never meet again |
| And it hurts so much |
| To lose another friend… |
| I could hope you’re just as sad to see me go But I’d hate to be the cause of grief to someone I like so Knowing we might never meet again |
| And it hurts so much |
| To lose another friend… |
| Well it breaks my heart… |
| It breaks my heart |
| It breaks my heart |
| To leave you far behind… |
| So far behind. |
Прага(перевод) |
| Это разбивает мое сердце |
| Чтобы оставить вас далеко позади |
| И это ломает меня, чтобы уйти так внезапно |
| Зная, что мы можем больше никогда не встретиться |
| И это так больно |
| Потерять еще одного друга… |
| Я мог бы надеяться, что тебе так же грустно видеть, как я ухожу, Но я не хотел бы быть причиной горя для кого-то, кто мне так нравится, Зная, что мы можем никогда больше не встретиться |
| И это так больно |
| Потерять еще одного друга… |
| Ну, это разбивает мне сердце… |
| Это разбивает мое сердце |
| Это разбивает мое сердце |
| Чтобы оставить вас далеко позади… |
| Так далеко позади. |