Перевод текста песни Please, Please, Please, Let Me Get What I Want - Muse

Please, Please, Please, Let Me Get What I Want - Muse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Please, Please, Please, Let Me Get What I Want, исполнителя - Muse.
Дата выпуска: 08.06.2009
Язык песни: Английский

Please, Please, Please, Let Me Get What I Want*

(оригинал)

Пожалуйста, дайте мне получить то, что хочу

(перевод на русский)
Good times for a change,Хорошее время для перемен,
See, the luck I've hadЗнаете, удача, что у меня была,
Can make a good manМожет хорошего человека
Turn badВзять и испортить
--
So please please pleaseТак пожалуйста, пожалуйста
Let me, let me, let me,Дайте мне, дайте мне, дайте мне,
Let me get what I wantДайте мне получить, что хочу,
This timeНа этот раз
--
Haven't had a dream in a long time,Я уже долгое время не мечтаю,
See, the life I've hadЗнаете, жизнь, что у меня была,
Can make a good man badМожет превратить хорошего человека в плохого
--
So for once in my lifeТак хоть раз в жизни
Let me get what I want,Дайте мне получить то, что хочу,
Lord knows it would be the first time,Бог знает, это будет в первый раз,
Lord knows it would be the first timeБог знает, это будет в первый раз
--

Please, Please, Please, Let Me Get What I Want

(оригинал)
Good times for a change
see, the luck I've had
can make a good man
turn bad
So please please please
let me, let me, let me
let me get what I want
this time
Haven't had a dream in a long time
see, the life I've had
can make a good man bad
So for once in my life
let me get what I want
Lord knows it would be the first time
Lord knows it would be the first time

Пожалуйста, Пожалуйста, Пожалуйста, Позволь Мне Получить То, Что Я Хочу.

(перевод)
Хорошее время для перемен
Видишь, удача у меня была
может стать хорошим человеком
стать плохим
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
позволь мне, позволь мне, позволь мне
позволь мне получить то, что я хочу
этот раз
Давно не видел снов
видишь, жизнь у меня была
может сделать хорошего человека плохим
Так что хоть раз в жизни
позволь мне получить то, что я хочу
Господь знает, что это будет в первый раз
Господь знает, что это будет в первый раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Please Please Please Let Me Get What I Want


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme 2006
Hysteria 2004
Starlight 2006
Uprising 2009
Thought Contagion 2018
Feeling Good 2005
Time Is Running Out 2004
New Born 2005
Undisclosed Desires 2009
Supremacy 2012
Plug in Baby 2005
Resistance 2009
Can't Take My Eyes off You 2009
Butterflies And Hurricanes 2004
Muscle Museum 1991
Pressure 2018
Map of the Problematique 2006
Psycho 2015
The Handler 2015
Panic Station 2012

Тексты песен исполнителя: Muse