Перевод и текст Overdue

Overdue (оригинал)	Опоздал (перевод)
You needed it when I was away	Тебе нужно было это, когда меня не было рядом.
And no matter what I say	И не важно, что я скажу,
Your'll never forget	Ты никогда не забудешь,
when I wasn't there so	Когда меня не было рядом,
Why should I care?	Так почему мне должно быть не все равно?
I'm young but I know that I'm aroused	Я молод, но я знаю, что во мне проснулась страсть.

You know that I care	Ты знаешь, что мне не все равно,
You should have been there	Ты должна была быть рядом.
You know that I care	Ты знаешь, что мне не все равно,
You should have been there	Ты должна была быть рядом.

It doesn't matter where I have gone	Не важно, куда я пропал,
I just can't afford to	Я просто не могу позволить себе
Pay for all the mistakes	Платить за все твои ошибки.
that you have made	Время и мне получить свою плату.
It's about time I was paid	Я молод, но я знаю,
I'm young but I know that I'm aroused	Что во мне проснулась страсть.

You know that I care	Ты знаешь, что мне не все равно,
You should have been there	Ты должна была быть рядом.
You know that I care	Ты знаешь, что мне не все равно,
You should have been there	Ты должна была быть рядом.

You know that I care	Ты знаешь, что мне не все равно,
You should have been there	Ты должна была быть рядом.
You know that I care	Ты знаешь, что мне не все равно,
You should have been there	Ты должна была быть рядом.

You know that I care	Ты знаешь, что мне не все равно,
You should have been there	Ты должна была быть рядом.
You know that I care	Ты знаешь, что мне не все равно,
You should have been there	Ты должна была быть рядом.

Overdue (оригинал)	Просроченный (перевод)
You needed it when I was away	Тебе это было нужно, когда меня не было
And no matter what I say	И что бы я ни говорил
You’ll never forget when I wasn’t there	Ты никогда не забудешь, когда меня не было
So why should I care?	Так почему меня это должно волновать?
I’m young, but I know that I’m aroused	Я молод, но знаю, что возбужден
You know that I care	Вы знаете, что я забочусь
You should have been there	Вы должны были быть там
You know that I care	Вы знаете, что я забочусь
You should have been there	Вы должны были быть там
It doesn’t matter where I have gone	Неважно, куда я ушел
I just can’t afford to	я просто не могу себе позволить
And pay for all the mistakes that you have made	И заплатите за все ошибки, которые вы сделали
It’s about time I was paid	Пришло время мне заплатили
I’m young, but I know that I’m aroused	Я молод, но знаю, что возбужден
You know that I care	Вы знаете, что я забочусь
You should have been there	Вы должны были быть там
You know that I care	Вы знаете, что я забочусь
You should have been there	Вы должны были быть там
You know that I care	Вы знаете, что я забочусь
You should have been there	Вы должны были быть там
You know that I care	Вы знаете, что я забочусь
You should have been there	Вы должны были быть там
You know that I care	Вы знаете, что я забочусь
You should have been there	Вы должны были быть там
You know that I care	Вы знаете, что я забочусь
You should have been there	Вы должны были быть там

Название	Год
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme	2006
Hysteria	2004
Starlight	2006
Uprising	2009
Thought Contagion	2018
Feeling Good	2005
Time Is Running Out	2004
New Born	2005
Undisclosed Desires	2009
Supremacy	2012
Plug in Baby	2005
Resistance	2009
Can't Take My Eyes off You	2009
Butterflies And Hurricanes	2004
Muscle Museum	1991
Pressure	2018
Map of the Problematique	2006
Psycho	2015
The Handler	2015
Panic Station	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Overdue - Muse

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: