Перевод текста песни Micro Cuts - Muse

Micro Cuts - Muse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Micro Cuts, исполнителя - Muse. Песня из альбома Origin of Symmetry, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 19.09.2005
Лейбл звукозаписи: A&E

Micro Cuts

(оригинал)

Мелкие порезы

(перевод на русский)
Hands are red with your blameМои руки в крови от твоей вины,
Megaphone screaming my nameМегафон кричит мое имя,
Whimpers someone I should've lovedХныкает кто-то, кого я должен был любить,
Soul's weeping aboveДуша рыдает наверху.
--
I've seen what you're doing to meЯ видел, что ты делаешь со мной,
Destroying puppet stringsУнижчтожая веревки для марионеток,
To our soulsПривязанные к нашим душам.
--
Micro waves me insaneМикроволны сводят меня с ума,
A blain cuts in your brainНарыв терзает твой мозг
To sounds like forks on a plate,Под звук вилок, скребущих по тарелке,
Blackboard scratched with hateИ доски, которую с ненавистью царапают ногтем.
--
I've seen what you're doing to meЯ видел, что ты делаешь со мной,
Destroying puppet stringsУнижчтожая веревки для марионеток,
To our soulsПривязанные к нашим душам.
--

Micro Cuts

(оригинал)
Hands are red with your blame
Megaphone screaming my name
Whimpers someone I should've loved
Souls weeping above
I've seen what you're doing to me
Destroying puppet strings
To our souls
Micro waves me insane
A blade cuts in your brain
Sounds like forks on a plate
Blackboard scratched with hate
I've seen what you're doing to me
Destroying puppet strings
To our souls

Микрорезы

(перевод)
Руки красные от твоей вины
Мегафон кричит мое имя
Скулит кто-то, кого я должен был любить
Души плачут выше
Я видел, что ты делаешь со мной
Уничтожение кукольных нитей
Нашим душам
Микроволны меня сводят с ума
Лезвие режет твой мозг
Звучит как вилки на тарелке
Доска исцарапана ненавистью
Я видел, что ты делаешь со мной
Уничтожение кукольных нитей
Нашим душам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Microcuts


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme 2006
Hysteria 2004
Starlight 2006
Uprising 2009
Thought Contagion 2018
Feeling Good 2005
Time Is Running Out 2004
New Born 2005
Undisclosed Desires 2009
Supremacy 2012
Plug in Baby 2005
Resistance 2009
Can't Take My Eyes off You 2009
Butterflies And Hurricanes 2004
Muscle Museum 1991
Pressure 2018
Map of the Problematique 2006
Psycho 2015
The Handler 2015
Panic Station 2012

Тексты песен исполнителя: Muse