Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Map Of Your Head, исполнителя - Muse. Дата выпуска: 08.06.2009
Язык песни: Английский
Map of Your Head(оригинал) | Карта твоей головы(перевод на русский) |
| I'm sick of feeding my soul | Я устал скармливать свою душу |
| To people who'll never know | Людям, которые никогда не осознают, |
| Just how purposeless and empty they've grown. | Какими бесполезными и пустыми они стали, |
| Because the language confuses | Потому что речь передает все неверно, |
| Like computers refuse to understand | Как и компьютеры отказываются понимать, |
| How I'm feeling today | Что я чувствую сегодня. |
| - | - |
| I'm freezing and losing my way | Я замерзаю и сбиваюсь с пути, |
| I don't need another map of your head | Мне не нужна очередная карта твоей головы. |
| I'm freezing and losing my way | Я замерзаю и сбиваюсь с пути, |
| I don't need another map of your head | Мне не нужна очередная карта твоей головы. |
| - | - |
| I saw a liquid control | Я видел неустойчивый контроль, |
| That gives life to a soul | Который дарит жизнь душе. |
| I hit my head on it | Я ударился об него головой |
| And woke up to know | И, проснувшись, осознал, |
| That I was all alone. | Что я совсем один. |
| Wearing just socks and a phone | Надев лишь носки и взяв телефон, |
| Someone's screaming like | Кто-то кричит так, как будто его миру |
| Their world might explode | Угрожает взрыв. |
| - | - |
| Yeah I'm freezing and losing my way | Да, я замерзаю и сбиваюсь с пути, |
| I don't need another map of your head | Мне не нужна очередная карта твоей головы. |
| I'm freezing and losing my way | Я замерзаю и сбиваюсь с пути, |
| I don't want another map of your head | Мне не нужна очередная карта твоей головы. |
| - | - |
| Freezing and losing my way | Замерзаю и сбиваюсь с пути, |
| I don't want another map of your head | Мне не нужна очередная карта твоей головы. |
| I'm freezing and losing my way | Я замерзаю и сбиваюсь с пути, |
| I don't need another map of your head | Мне не нужна очередная карта твоей головы. |
| - | - |
Map Of Your Head(оригинал) |
| I’m sick of feeding my soul |
| To people who’ll never know |
| Just how purposeless and empty they’ve grown |
| Because their language confuses like |
| Computers refuse to understand how I’m feeling today |
| I’m freezing, and losing my way |
| I don’t need another map of your head |
| I am freezing, and losing my way |
| I don’t need another map of your head |
| I saw a liquid control |
| That gives life to our soul |
| I hit my head on it and woke up to know |
| That I was all alone |
| Wearing just socks and a phone |
| Someone screaming like their world might explode |
| I’m freezing, and losing my way |
| I don’t need another map of your head |
| I am freezing, and losing my way |
| I don’t want another map of your head |
| Oooh… (What?) |
| Freezing, and losing my way |
| I don’t want another map of your head |
| I am freezing, and losing my way |
| I don’t need another map of your head, yeah |
Карта Вашей Головы(перевод) |
| Мне надоело кормить свою душу |
| Людям, которые никогда не узнают |
| Насколько бесцельными и пустыми они выросли |
| Потому что их язык путает, как |
| Компьютеры отказываются понимать, что я чувствую сегодня |
| Я замерзаю и теряюсь |
| Мне не нужна еще одна карта твоей головы |
| Я замерзаю и сбиваюсь с пути |
| Мне не нужна еще одна карта твоей головы |
| Я видел жидкое управление |
| Это дает жизнь нашей душе |
| Я ударился головой об это и проснулся, чтобы знать |
| Что я был совсем один |
| В одних носках и телефоне |
| Кто-то кричит, как будто их мир может взорваться |
| Я замерзаю и теряюсь |
| Мне не нужна еще одна карта твоей головы |
| Я замерзаю и сбиваюсь с пути |
| Мне не нужна еще одна карта твоей головы |
| Ооо… (Что?) |
| Замерзаю и теряю свой путь |
| Мне не нужна еще одна карта твоей головы |
| Я замерзаю и сбиваюсь с пути |
| Мне не нужна еще одна карта твоей головы, да |