Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liquid State, исполнителя - Muse. Дата выпуска: 23.09.2012
Язык песни: Английский
Liquid State(оригинал) | Жидкое состояние(перевод на русский) |
| Take me for a ride | Прикончи меня, |
| Break me up and steal what's left inside | Вскрой моё тело и укради то, что осталось внутри. |
| And hope and pray | Надейся и молись - |
| Inequity has died | Несправедливости больше нет. |
| And sigh enough to stop | И глубоко вздохни — так, чтобы остановиться. |
| - | - |
| I'm already hurt | Я уже ранен. |
| Bring me peace and wash away my dirt | Подари мне покой и смой с меня грязь, |
| Spin me 'round and help me to divert | Раскрути меня и помоги развернуться, |
| And walk into the light | Чтобы войти в свет... |
| - | - |
| Warm my heart tonight | Согрей мое сердце сегодня ночью, |
| And hold my head up high | Подними мою голову выше |
| And help me to survive | И помоги мне выжить. |
| - | - |
| Kick me when I'm down | Ударь меня, когда я упаду, |
| Feed me poison, fill me 'til I drown | Напои зельем, наполняй меня, пока я не утону. |
| Wake me up before I get pushed out | Разбуди меня до того, как меня вытолкнет, |
| And fall into the night | И я упаду в ночь. |
| - | - |
| Warm my heart tonight | Согрей мое сердце сегодня ночью, |
| And hold my head up high | Подними мою голову выше |
| And help me to survive | И помоги мне выжить. |
Liquid State(оригинал) |
| Take me for a ride |
| Break me up and steal what’s left inside |
| And hope and pray iniquity has died inside and left a scar |
| I’m on red alert |
| Bring me peace and wash away my dirt |
| Spin me round and help me to divert and walk into the light |
| Warm my heart tonight |
| And hold my head up high |
| And help me to survive |
| Kick me when I’m down |
| Feed me poison, fill me till I drown |
| Wake me up before I get pushed out and fall into the night |
| Warm my heart tonight |
| (Force me to lose control) |
| And hold my head up high |
| (Watch as I lose my soul) |
| And help me to survive |
| (Push me until I fall) |
Жидкое Состояние(перевод) |
| Возьми меня на прогулку |
| Сломай меня и укради то, что осталось внутри |
| И надежда и мольба о беззаконии умерли внутри и оставили шрам |
| Я в состоянии тревоги |
| Принеси мне мир и смой мою грязь |
| Вращай меня и помоги мне отвлечься и выйти на свет |
| Согрей мое сердце сегодня вечером |
| И держи мою голову высоко |
| И помоги мне выжить |
| Ударь меня, когда я упаду |
| Накорми меня ядом, наполни меня, пока я не утону |
| Разбуди меня, прежде чем меня вытолкнут и я упаду в ночь |
| Согрей мое сердце сегодня вечером |
| (Заставь меня потерять контроль) |
| И держи мою голову высоко |
| (Смотри, как я теряю душу) |
| И помоги мне выжить |
| (Толкай меня, пока я не упаду) |