Перевод текста песни Knights of Cydonia - Muse

Knights of Cydonia - Muse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Knights of Cydonia, исполнителя - Muse.
Дата выпуска: 18.06.2006
Язык песни: Английский

Kinghts of Cydonia

(оригинал)

Рыцари Сайдонии

(перевод на русский)
--
Come ride with meПоскакали со мной
Through the veins of historyСквозь вены истории,
I'll show you how godЯ покажу тебе как Господь
Falls asleep on the jobЗаснул за работой
--
And how can we winИ как мы выигрывали,
When fools can be kingsКогда дураки становились королями.
Don't waste your timeНе трать попусту своё время,
Or time will waste youИначе время растратит тебя.
--
No one's gonna take me aliveНикто не сможет живьём меня схватить,
The time has come to make things rightВремя придёт вершить правосудие.
You and I must fight for our rightsТы и я должны бороться за нашу правду,
You and I must fight to surviveТы и я должны бороться, чтобы выжить.
(3x)
--

Knights of Cydonia

(оригинал)

Рыцари Сидонии

(перевод на русский)
Come ride with meДавай проедемся вместе
Through the veins of historyСквозь течение истории.
I'll show you how godЯ покажу тебе, как бог
Falls asleep on the jobЗасыпает на работе.
--
And how can we winИ как мы можем победить,
When fools can be kingsКогда корону носят глупцы?
Don't waste your timeНе трать попусту время,
Or time will waste youИли время пустит тебя в расход...
--
No one's gonna take me aliveМеня не схватить живьем,
The time has come to make things rightНастало время сделать все правильно.
You and I must fight for our rightsМы должны сражаться за наши права,
You and I must fight to surviveНам придется драться, чтобы выжить.
(3x)
--

Kinghts of Cydonia

(оригинал)

Рыцари Сидонии

(перевод на русский)
--
Come ride with meДавай прокатимся с тобой
Through the veins of historyСквозь вены истории.
I'll show you how godЯ покажу тебе, как Бог
Falls asleep on the jobЗасыпает при выполнении обязанностей.
--
And how can we winИ как мы можем выиграть,
When fools can be kingsЕсли дураки могут быть королями?
Don't waste your timeНе трать свое время зря,
Or time will waste youИначе время потратит тебя.
--
No one's gonna take me aliveНикому не взять меня живым,
The time has come to make things rightПришло время расставить все на свои места.
You and I must fight for our rightsТы и я должны бороться за свои права,
You and I must fight to surviveТы и я должны бороться за выживание.
(3x)
--

Knights of Cydonia

(оригинал)
Come ride with me
Through the veins of history
I'll show you a god
Falls asleep on the job
And how can we win
When fools can be kings
Don't waste your time
Or time will waste you
No one's gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive
No one's gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive
No one's gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive

Рыцари Сидонии

(перевод)
Поехали со мной
По венам истории
я покажу тебе бога
Засыпает на работе
И как мы можем победить
Когда дураки могут быть королями
Не тратьте свое время
Или время будет тратить вас
Никто не возьмет меня живым
Пришло время все исправить
Мы с тобой должны бороться за наши права
Мы с тобой должны бороться, чтобы выжить
Никто не возьмет меня живым
Пришло время все исправить
Мы с тобой должны бороться за наши права
Мы с тобой должны бороться, чтобы выжить
Никто не возьмет меня живым
Пришло время все исправить
Мы с тобой должны бороться за наши права
Мы с тобой должны бороться, чтобы выжить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme 2006
Hysteria 2004
Starlight 2006
Uprising 2009
Thought Contagion 2018
Feeling Good 2005
Time Is Running Out 2004
New Born 2005
Undisclosed Desires 2009
Supremacy 2012
Plug in Baby 2005
Resistance 2009
Can't Take My Eyes off You 2009
Butterflies And Hurricanes 2004
Muscle Museum 1991
Pressure 2018
Map of the Problematique 2006
Psycho 2015
The Handler 2015
Panic Station 2012

Тексты песен исполнителя: Muse