Перевод текста песни (JFK) - Muse

(JFK) (оригинал)

For we are opposed around the world
By a monolithic and ruthless conspiracy
That relies primarily on covert means
For expanding its sphere of influence
On infiltration instead of invasion
On subversion instead of elections
On intimidation instead of free choice
On guerrillas by night instead of armies by day
It is a system which has conscripted
Vast human and material resources
Into the building of a tightly knit
Highly efficient machine that combines military, diplomatic
Intelligence, economic, scientific and political operations
Its preparations are concealed, not published
Its mistakes are buried, not headlined
Its dissenters are silenced, not praised

(JFK) (перевод)

Потому что мы против всего мира
По монолитному и безжалостному заговору
Это зависит в первую очередь от скрытых средств
За расширение сферы влияния
О проникновении вместо вторжения
О подрывной деятельности вместо выборов
О запугивании вместо свободного выбора
На партизанах ночью, а не на армиях днем
Это система, которая призвала
Огромные человеческие и материальные ресурсы
В здание тесно связанного
Высокоэффективная машина, сочетающая в себе военные, дипломатические
Разведывательные, экономические, научные и политические операции
Его приготовления скрываются, не публикуются
Его ошибки похоронены, а не заголовки
Его несогласных заставляют замолчать, а не хвалить