Перевод текста песни In Your World - Muse

In Your World (оригинал)

I'm hurting you again
Too lonely to pretend
Like everything is new
I promise you to
Blow it all away

In your world
No one is crying alone
In your world
No one is dying alone

Too broken to belong
Too weak to sing along
I'll comfort you my friend
Helping you to
Blow it all away

In your world
No one is crying alone
In your world
No one is dying alone

В твоем мире (перевод)

Я снова причиняю тебе боль,
Слишком одинок, чтобы притворяться
Будто бы все в новинку
Но я обещаю тебе,
Развеять все это...

В твоем мире
Никто не плачет один,
В твоем мире
Никто не умирает один....

Слишком опустошен, чтобы принадлежать одной-единственной...
Слишком слаб, чтобы подпевать....
Я утешу тебя, мой друг,
Помогая тебе
Развеять все это....

В твоем мире
Никто не плачет один,
В твоем мире
Никто не умирает один....