Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Your World, исполнителя - Muse. Дата выпуска: 08.06.2009
Язык песни: Английский
In Your World(оригинал) | В твоем мире(перевод на русский) |
| I'm hurting you again | Я снова причиняю тебе боль, |
| Too lonely to pretend | Слишком одинок, чтобы притворяться |
| Like everything is new | Будто бы все в новинку |
| I promise you to | Но я обещаю тебе, |
| Blow it all away | Развеять все это... |
| - | - |
| In your world | В твоем мире |
| No one is crying alone | Никто не плачет один, |
| In your world | В твоем мире |
| No one is dying alone | Никто не умирает один.... |
| - | - |
| Too broken to belong | Слишком опустошен, чтобы принадлежать одной-единственной... |
| Too weak to sing along | Слишком слаб, чтобы подпевать.... |
| I'll comfort you my friend | Я утешу тебя, мой друг, |
| Helping you to | Помогая тебе |
| Blow it all away | Развеять все это.... |
| - | - |
| In your world | В твоем мире |
| No one is crying alone | Никто не плачет один, |
| In your world | В твоем мире |
| No one is dying alone | Никто не умирает один.... |
| - | - |
In Your World(оригинал) |
| I’m hurting you again to lonely to pretend |
| Like everything is new, I promise you to blow it all away |
| In your world no one is trying alone |
| In your world no one is dying alone |
| To broken, to belong, to weak, to sing along |
| I’ll comfort you my friend, helping you to blow it all away |
| In your world, no one is trying alone |
| In your world, no one is dying alone |
В Твоем Мире(перевод) |
| Я снова причиняю тебе боль, чтобы одиноко притворяться |
| Как будто все новое, я обещаю тебе все сдуть |
| В вашем мире никто не пытается в одиночку |
| В вашем мире никто не умирает в одиночестве |
| Быть сломанным, принадлежать, быть слабым, подпевать |
| Я утешу тебя, мой друг, помогая тебе все забыть |
| В вашем мире никто не пытается в одиночку |
| В вашем мире никто не умирает в одиночестве |