Перевод текста песни Host - Muse

Host - Muse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Host, исполнителя - Muse.
Дата выпуска: 08.06.2009
Язык песни: Английский

Host

(оригинал)

Звездный свет

(перевод на русский)
I've read you wellЯ вижу тебя насквозь,
I just want to get awayС меня уже хватит...
Cos' you used my loveТы использовала мою любовь,
I just need to get awayИ теперь мне просто необходимо уйти.
My trust in you has been abusedТы злоупотребила моим доверием, разбрасывалась им
My trust in you has been overusedНаправо и налево, ты перешла все границы.
--
Sick of this spaceЯ больше не могу здесь находиться,
Wish we could be far awayОказаться бы сейчас где-нибудь далеко отсюда
Cos' I wasted all my youthЯ потратил на тебя свою юность,
I'll never see it againОна ведь больше не вернётся ко мне...
My trust in you has been abusedТы злоупотребила моим доверием, разбрасывалась им
My trust in you has been overusedНаправо и налево, ты перешла все границы.
--
I will welcome you to everythingМне всё равно,делай что хочешь,
Because you've bled me dryТы мне всю душу вымотала.
Now I just wanna run awayНадо спасаться бегством, бежать без оглядки от тебя.
--
I just wanted too muchЯ просто размечтался, я хотел всё и сразу — так не бывает.
I wish we could be far awayЕсли бы можно было бросить всё,
And if my wish comes trueОказаться далеко-далеко отсюда
You'll never see me againИ никогда тебя больше не видеть
--

Host

(оригинал)
I’ve read you well
I just wanna get away
Cause you used my love
I just need to get away
My trust in you has been abused
My trust in you has been overused
Sick of this place
Wish we could be far away
Cause I wasted all my youth
And I’ll never see it again
My trust in you has been abused
My trust in you has been overused
I will welcome you to everything
Cause you’ve bled me dry now
I just wanna run away
Cause you’ve bled me dry now
I just wanna run away
I just wanted too much
I wish we could be far away
And if my wish comes true
You’ll never see me again

Хозяин

(перевод)
Я хорошо тебя прочитал
Я просто хочу уйти
Потому что ты использовал мою любовь
Мне просто нужно уйти
Мое доверие к вам было злоупотреблено
Мое доверие к тебе было злоупотреблено
Надоело это место
Хотели бы мы быть далеко
Потому что я потратил впустую всю свою молодость
И я больше никогда этого не увижу
Мое доверие к вам было злоупотреблено
Мое доверие к тебе было злоупотреблено
Я буду рад видеть вас во всем
Потому что ты обескровил меня сейчас
я просто хочу убежать
Потому что ты обескровил меня сейчас
я просто хочу убежать
Я просто хотел слишком многого
Я хочу, чтобы мы могли быть далеко
И если мое желание сбудется
Ты больше никогда меня не увидишь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme 2006
Hysteria 2004
Starlight 2006
Uprising 2009
Thought Contagion 2018
Feeling Good 2005
Time Is Running Out 2004
New Born 2005
Undisclosed Desires 2009
Supremacy 2012
Plug in Baby 2005
Resistance 2009
Can't Take My Eyes off You 2009
Butterflies And Hurricanes 2004
Muscle Museum 1991
Pressure 2018
Map of the Problematique 2006
Psycho 2015
The Handler 2015
Panic Station 2012

Тексты песен исполнителя: Muse