Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hoodoo, исполнителя - Muse. Дата выпуска: 18.06.2006
Язык песни: Английский
Hoodoo(оригинал) | Невезение(перевод на русский) |
| Come into my life | Войди в мою жизнь, |
| Regress into a dream | Превратись обратно в сон, |
| We will hide, | Мы спрячемся |
| Build a new reality. | И построим новую реальность. |
| - | - |
| Draw another picture | Нарисуй еще одну картину |
| Of the life you could have had | Жизни, которая могла бы у тебя быть. |
| Follow your instincts | Следуй своим инстинктам |
| And choose the other path | И выбери вторую дорогу. |
| - | - |
| You should never be afraid | Тебе никогда не нужно бояться, |
| You're protected from trouble and pain | Ты защищена от проблем и боли. |
| Why, why is this a crisis | Почему по твоим глазам я снова вижу, |
| In your eyes again? | Что ты переживаешь переломный момент? |
| - | - |
| Taught to be, | Нас учили быть, |
| How did it come to be, | Как же мы оказались |
| Tied to a railroad? | Привязанными к железнодорожному пути? |
| You'll have to set us free | Тебе придется освободить нас. |
| - | - |
| Watch our souls fade away | Следи за тем, как меркнут наши души, |
| Let our bodies crumble away | Пусть разрушаются наши тела, |
| Don't be afraid | Не бойся, |
| I will take the blow for you | Я приму на себя удар. |
| - | - |
| And I've had recurring nightmares | Мне снился один и тот же кошмар |
| That I was loved for who I am | О том, что меня любили таким, какой я есть, |
| And missed the opportunity | А я упустил возможность |
| To be a better man | Стать лучше... |
| - | - |
Hoodoo(оригинал) |
| Come into my life |
| Regress into a dream |
| We will hide |
| And build a new reality |
| Draw another picture |
| Of a life you could’ve had |
| Follow your instincts |
| And choose the other path |
| You should never be afraid |
| You’re protected |
| From trouble and pain |
| Why, why? |
| Is this a crisis |
| In your eyes, again? |
| Come to be |
| How did it come to be? |
| Tied to a railroad |
| No love to set us free |
| Watch our souls fade away |
| And our bodies crumbling |
| Don’t be afraid |
| I will take the blow for you |
| And I’ve had recurring nightmares |
| That I was loved for who I am |
| And missed the opportunity |
| To be a better man |
| (перевод) |
| Приди в мою жизнь |
| Регресс в сон |
| мы будем прятать |
| И построить новую реальность |
| Нарисуй другую картинку |
| Из жизни, которую вы могли бы иметь |
| Следуйте своим инстинктам |
| И выбрать другой путь |
| Вы никогда не должны бояться |
| Вы защищены |
| От бед и боли |
| Почему, почему? |
| Это кризис |
| Опять в твоих глазах? |
| Прийти, чтобы быть |
| Как это произошло? |
| Привязан к железной дороге |
| Нет любви, чтобы освободить нас |
| Смотри, как исчезают наши души. |
| И наши тела рушатся |
| Не бойся |
| Я приму удар за тебя |
| И у меня были повторяющиеся кошмары |
| Что меня любили за то, кто я есть |
| И упустил возможность |
| Чтобы быть лучшим человеком |