Перевод текста песни Falling Down - Muse

Falling Down (оригинал)

I’m falling down
And fifteen thousand people scream
They were all begging for your dream
I’m falling down
Five thousand houses burning down
No-one is gonna save this town

Too late
I already found what I was looking for
You know it wasn’t here
No it wasn’t here

I was calling your name
But you would never hear me sing
You wouldn’t let me begin
So I’m crawling away
'Cause you broke my heart in two
No, I will not forget you

Too late
I already found what I was looking for
You know it wasn’t you
No, it wasn’t you
Noooooo

Falling away
You would never see me through
No, I could not forget you
Falling down
Five thousand house burning down
No-one is gonna save this town

Too late
I already found what I was looking for
You know it wasn’t you
No, it wasn’t you
No

Falling down
Now the world is upside down
I’m heading straight for the clouds

Падение (перевод)

Я падаю вниз,
И пятнадцать тысяч человек кричат -
Они все молили тебя о твоей мечте...
Я падаю вниз,
Пять тысяч домов горят -
Никто не спасет этот город...

Слишком поздно...
Я уже нашел то, что искал.
Знаешь, это было не здесь,
Нет, это было не здесь…

Я звал тебя по имени,
Но ты так и не услышала, как я пою,
Ты не позволяла мне начать....
И я уползаю,
Потому что ты разбила мое сердце напополам,
Нет, я никогда не забуду тебя...

Слишком поздно...
Я уже нашел то, что искал.
Знаешь, это была не ты,
Нет, это была не ты....
Нееееееет

Исчезаю....
Ты никогда не видела меня насквозь,
Нет, я не мог тебя забыть....
Падаю....
Пять тысяч домов горят,
Никто не спасет этот город....

Слишком поздно...
Я уже нашел то, что искал.
Знаешь, это была не ты,
Нет, это была не ты....
Нееееееет

Падаю....
Но мир стоит вверх дном,
Я лечу прямо на облака…