Перевод и текст Eternally Missed

Eternally Missed (оригинал)	По мне вечно скучают (перевод)
Chase your dreams away	Развей свой мечты,
Glass needles in the hay	Словно иголки в стоге сена.
The sun forgives the clouds	Солнце заходит за облака,
You are my holy shroud	Ты — мой священный саван.

I just don't care if it's real	Мне совершенно всё равно, правда ли это.
That won't change how it feels	Это не изменит мои чувства.
I just don't care if it's real	Мне совершенно всё равно, правда ли это.
That won't change how it feels	Это не изменит мои чувства.

No it doesn't change	Нет, это ничего не меняет.

And you can't resist	И ты не можешь сопротивляться желанию
Making me feel	Заставлять меня чувствовать,
Eternally missed	Что по мне вечно скучают.

And you can't resist	И ты не можешь сопротивляться,
And you can't resist	И ты не можешь сопротивляться желанию
Making me feel	Заставлять меня чувствовать...

Chase your dreams away	Развей свой мечты,
Glass needles in the hay	Словно иголки в стоге сена.
The sun forgives the clouds	Солнце заходит за облака,
You are my holy shroud	Ты — мой священный саван.

I just don't care if it's real	Мне совершенно всё равно, правда ли это.
That won't change how it feels	Это не изменит мои чувства.
I just don't care if it's real	Мне совершенно всё равно, правда ли это.
That won't change how it feels	Это не изменит мои чувства.

No it doesn't change	Нет, это ничего не меняет.

And you can't resist	И ты не можешь сопротивляться желанию
Making me feel	Заставлять меня чувствовать,
Eternally missed	Что по мне вечно скучают.

You can't resist	И ты не можешь сопротивляться,
You can't resist	И ты не можешь сопротивляться желанию
Making me feel	Заставлять меня чувствовать...

You can't resist	И ты не можешь сопротивляться желанию
Making me feel	Заставлять меня чувствовать,
Eternally missed	Что по мне вечно скучают.

You can't resist	И ты не можешь сопротивляться,
You can't resist	И ты не можешь сопротивляться желанию
Making me feel	Заставлять меня чувствовать...

You can't resist	И ты не можешь сопротивляться желанию
Making me feel	Заставлять меня чувствовать,
Eternally missed	Что по мне вечно скучают.

And you can't resist	И ты не можешь сопротивляться,
And you can't resist	И ты не можешь сопротивляться желанию
Making me feel	Заставлять меня чувствовать...

Chase your dreams away	Развей свой мечты,
Glass needles in the hay	Словно иголки в стоге сена.
The sun forgives the clouds	Солнце заходит за облака,
You are my holy shroud	Ты — мой священный саван.

Eternally Missed (оригинал)	Вечно Пропущенный (перевод)
Chase your dreams away	Преследуй свои мечты
Glass needles in the hay	Стеклянные иголки в сене
The sun forgives the clouds	Солнце прощает тучи
You are my holy shroud	Ты моя святая плащаница
I just don’t care if it’s real	Мне просто все равно, если это реально
That won’t change how it feels	Это не изменит ощущения
I just don’t care if it’s real	Мне просто все равно, если это реально
That won’t change how it feels	Это не изменит ощущения
No, it doesn’t change	Нет, не меняется
You can’t resist	Вы не можете сопротивляться
Making me feel eternally missed	Заставляя меня чувствовать себя вечно скучающим
You can’t resist	Вы не можете сопротивляться
You can’t resist	Вы не можете сопротивляться
Making me feel…	Заставляя меня чувствовать…
Chase your dreams away	Преследуй свои мечты
Glass needles in the hay	Стеклянные иголки в сене
The sun forgives the clouds	Солнце прощает тучи
You are my holy shroud	Ты моя святая плащаница
I just don’t care if it’s real	Мне просто все равно, если это реально
That won’t change how it feels	Это не изменит ощущения
I just don’t care if it’s real	Мне просто все равно, если это реально
That won’t change how it feels	Это не изменит ощущения
No, it doesn’t change	Нет, не меняется
You can’t resist	Вы не можете сопротивляться
Making me feel eternally missed	Заставляя меня чувствовать себя вечно скучающим
You can’t resist	Вы не можете сопротивляться
You can’t resist	Вы не можете сопротивляться
Making me feel…	Заставляя меня чувствовать…
You can’t resist	Вы не можете сопротивляться
Making me feel eternally missed	Заставляя меня чувствовать себя вечно скучающим
You can’t resist	Вы не можете сопротивляться
You can’t resist	Вы не можете сопротивляться
Making me feel…	Заставляя меня чувствовать…
You can’t resist	Вы не можете сопротивляться
Making me feel eternally missed	Заставляя меня чувствовать себя вечно скучающим
You can’t resist	Вы не можете сопротивляться
You can’t resist	Вы не можете сопротивляться
Making me feel…	Заставляя меня чувствовать…
Chase your dreams away	Преследуй свои мечты
Glass needles in the hay	Стеклянные иголки в сене
The sun forgives the clouds	Солнце прощает тучи
You are my holy shroud	Ты моя святая плащаница

Название	Год
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme	2006
Hysteria	2004
Starlight	2006
Uprising	2009
Thought Contagion	2018
Feeling Good	2005
Time Is Running Out	2004
New Born	2005
Undisclosed Desires	2009
Supremacy	2012
Plug in Baby	2005
Resistance	2009
Can't Take My Eyes off You	2009
Butterflies And Hurricanes	2004
Muscle Museum	1991
Pressure	2018
Map of the Problematique	2006
Psycho	2015
The Handler	2015
Panic Station	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Eternally Missed - Muse

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: