Перевод текста песни Coma - Muse

Coma - Muse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coma, исполнителя - Muse.
Дата выпуска: 08.06.2009
Язык песни: Английский

Coma

(оригинал)

Кома

(перевод на русский)
Confide in meДоверься мне,
Sustain on my apathyПоложись на мою апатию.
You're such a messТы безнадёжно глупа,
You can learn not to confessМожешь научиться не признаваться.
--
You will not find it in meТы не найдёшь этого во мне
Simply because I can'tПросто потому, что я не могу
Wake up and find it in meПроснуться и найти это в себе —
I'm in a comaЯ в коме.
--
You will not find it in meТы не найдёшь этого во мне,
You'll reveal all your pains againТы снова покажешь все свои старания,
We'll fall asleepА затем мы уснём.
So deeply out of reachВ полной недосягаемости,
For years feeling deadОщущающие себя мёртвыми уже много лет,
We can fall right out of bedМы можешь выпасть из кровати.
--
You will not find it in meТы не найдёшь этого во мне
Simply because I can'tПросто потому, что я не могу
Wake and find it in meПроснуться и найти это в себе —
I'm in a comaЯ в коме.
--
You will not find it in meТы не найдёшь этого во мне,
You'll reveal all your pains againТы снова покажешь все свои старания,
Hey such a mess but I don't careЭй, это такая неразбериха, но мне плевать,
Simply because I can'tПросто потому, что я не могу
Wake and find it in meПроснуться и найти это в себе —
I'm in a comaЯ в коме.
--
You will not find it in meТы не найдёшь этого во мне,
You'll reveal all your pains againТы снова покажешь все свои старания...
--

Coma

(оригинал)
Confide in me
Sustain all my apathy
You’re such a mess
You can learn not to confess
You will not find it in me
Simply because I can’t
Wake up and find it in me
I’m in a coma
You will not find it in me
And you’ll reveal all your pains again
We’ll fall asleep
So deeply out of reach
For years feeling dead
We can fall right out of bed
You will not find it in me
Simply because I can’t
Wake up and find it in me
I’m in a coma
You will not find it in me
And you’ll reveal all your pains again
Hey, such a mess and I don’t care
Simply because I can’t
Wake up and find it in me
I’m in a coma
You will not find it in me
And you’ll reveal all your pains again

Кома

(перевод)
Доверься мне
Поддержите всю мою апатию
Ты такой беспорядок
Вы можете научиться не признаваться
Вы не найдете его во мне
Просто потому, что я не могу
Проснись и найди это во мне
я в коме
Вы не найдете его во мне
И ты снова раскроешь все свои боли
мы заснем
Так глубоко вне досягаемости
В течение многих лет чувствую себя мертвым
Мы можем упасть прямо с кровати
Вы не найдете его во мне
Просто потому, что я не могу
Проснись и найди это во мне
я в коме
Вы не найдете его во мне
И ты снова раскроешь все свои боли
Эй, такой беспорядок, и мне все равно
Просто потому, что я не могу
Проснись и найди это во мне
я в коме
Вы не найдете его во мне
И ты снова раскроешь все свои боли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme 2006
Hysteria 2004
Starlight 2006
Uprising 2009
Thought Contagion 2018
Feeling Good 2005
Time Is Running Out 2004
New Born 2005
Undisclosed Desires 2009
Supremacy 2012
Plug in Baby 2005
Resistance 2009
Can't Take My Eyes off You 2009
Butterflies And Hurricanes 2004
Muscle Museum 1991
Pressure 2018
Map of the Problematique 2006
Psycho 2015
The Handler 2015
Panic Station 2012

Тексты песен исполнителя: Muse