Перевод текста песни Same Way - Murs, Tech N9ne

Same Way (оригинал)

So if they knew better, they would do better
But ain’t nobody gonna treat you better
Ay, tell 'em I feel the same way
Yeah, tell 'em I feel the same way
Her, him, your auntie
Look, tell 'em I feel the same way
Yeah, anybody hit you up
Tell 'em I feel the
I got a thing for you baby girl
But I don’t seem to fit up in your crazy world
I’m that square peg in a round hole
I know what you’re family sayin' on the down low
And all your homegirls highkey hate me though
They still use my login for the HBO
Amazon, Netflix, and some mo' shit
Don’t even know why you listen to them broke chicks
And get your sister 'cause she slidin' in my DMs
Sayin' we should meet up at the gym and we should be friends
Yo mama smilin' at me but that don’t mean nothin'
'Cause she still invite your ex to every family function
I know your friends don’t like me, tell 'em I feel the same way
I heard your brother wanna fight me, tell him I feel the same way
Your sister say she never date me, tell her I feel the same way
Seem like your whole family hate me, tell 'em I feel the same way
Close your ears to the nonsense
This our channel, we creatin' all the content
And they can leave their comments underneath
But best believe it’s problems when I see them in the streets
We must protect our way, can’t nobody say nothin' bad about bae
They can talk crazy but its just talk
But if i let them phase me its my fault
I’m secure till you show me why I shouldn’t be
I ain’t never had a woman be this good to me, ohh
But your brother gettin' put to sleep
I can’t let him slide, I got too much hood in me
I know your friends don’t like me, tell 'em I feel the same way
I heard your brother wanna fight me, tell him I feel the same way
Your sister say she never date me, tell her I feel the same way
Seem like your whole family hate me, tell 'em I feel the same way
Funny how people change when you don’t feel the same
Women you used to claim each other, now they in pain
Now they slander your name and your label mates reppin' Strange
All because you found a new lane, they really hate that you took away that
Now we can not keep it cordial
When you treat them with respect, they treat you horrible
When I was given all I gave up it was adorable
Now when I see you, I wouldn’t give the bitch a morsel
Threaten my life on the phone talkin' that gang spray
How come my homies lookin' forward to havin' a bang day?
All this hatin' when I was young until I became great
Tellin' you people not to feel me, I feel the same way, fuck y’all
I know your friends don’t like me, tell 'em I feel the same way (same way)
I heard your brother wanna fight me, tell him I feel the same way (I feel the
same way)
Your sister say she never date me, tell her I feel the same way (same way)
Seem like your whole family hate me, tell 'em I feel the same way

Точно Так Же (перевод)

Так что, если бы они знали лучше, они бы поступили лучше
Но никто не будет относиться к тебе лучше
Да, скажи им, что я чувствую то же самое
Да, скажи им, что я чувствую то же самое
Ее, его, твою тетушку
Слушай, скажи им, что я чувствую то же самое
Да, кто-нибудь ударил тебя
Скажи им, что я чувствую
У меня есть кое-что для тебя, девочка
Но я, кажется, не вписываюсь в твой сумасшедший мир
Я тот квадратный колышек в круглой дыре
Я знаю, что твоя семья говорит на низком уровне
И все твои домашние девушки ненавидят меня, хотя
Они по-прежнему используют мой логин для HBO
Amazon, Netflix и еще какое-то дерьмо
Даже не знаю, почему ты слушаешь их сломленных цыпочек
И возьми свою сестру, потому что она скользит в моих DM
Говорю, что мы должны встретиться в спортзале, и мы должны быть друзьями
Твоя мама улыбается мне, но это ничего не значит
Потому что она все еще приглашает твоего бывшего на каждое семейное мероприятие.
Я знаю, что я не нравлюсь твоим друзьям, скажи им, что я чувствую то же самое
Я слышал, что твой брат хочет подраться со мной, скажи ему, что я чувствую то же самое
Твоя сестра говорит, что никогда не встречалась со мной, скажи ей, что я чувствую то же самое
Похоже, вся твоя семья ненавидит меня, скажи им, что я чувствую то же самое
Закрой уши от ерунды
Это наш канал, мы создаем весь контент
И они могут оставлять свои комментарии под
Но лучше всего поверить, что это проблемы, когда я вижу их на улицах
Мы должны защищать свой путь, разве никто не может сказать ничего плохого о бэ
Они могут говорить сумасшедшие, но это просто разговоры
Но если я позволю им изменить меня, это моя вина
Я в безопасности, пока ты не покажешь мне, почему я не должен быть
У меня никогда не было женщины, которая была бы так добра ко мне, ооо
Но твоего брата усыпляют
Я не могу позволить ему ускользнуть, во мне слишком много капюшона
Я знаю, что я не нравлюсь твоим друзьям, скажи им, что я чувствую то же самое
Я слышал, что твой брат хочет подраться со мной, скажи ему, что я чувствую то же самое
Твоя сестра говорит, что никогда не встречалась со мной, скажи ей, что я чувствую то же самое
Похоже, вся твоя семья ненавидит меня, скажи им, что я чувствую то же самое
Забавно, как люди меняются, когда ты не чувствуешь того же
Женщины, которых вы использовали друг для друга, теперь им больно
Теперь они клевещут на ваше имя, а ваши товарищи по лейблу изображают Strange
Все потому, что вы нашли новую полосу, они действительно ненавидят, что вы убрали эту
Теперь мы не можем сохранять сердечность
Когда ты относишься к ним с уважением, они относятся к тебе ужасно
Когда мне дали все, от чего я отказался, это было восхитительно
Теперь, когда я увижу тебя, я бы не дал суке ни кусочка
Угрожать моей жизни по телефону, говорить об этом бандитском спрее
Почему мои кореши с нетерпением ждут удачного дня?
Вся эта ненависть, когда я был молод, пока не стал великим
Говорю вам, люди, чтобы вы меня не чувствовали, я чувствую то же самое, черт возьми
Я знаю, что я не нравлюсь твоим друзьям, скажи им, что я чувствую то же самое (то же самое)
Я слышал, что твой брат хочет подраться со мной, скажи ему, что я чувствую то же самое (я чувствую
так же)
Твоя сестра говорит, что никогда не встречалась со мной, скажи ей, что я чувствую то же самое (то же самое)
Похоже, вся твоя семья ненавидит меня, скажи им, что я чувствую то же самое