Перевод текста песни Placebo Domingo - muff potter.

Placebo Domingo (оригинал)

Ich werde nicht zum Psychiater rennen
Denn der findet meinen Wahn doof
Ein Heftpflaster für die Seele und Tabletten gegen Krebs
Gibt’s nicht mal bei den Leuten vom Bahnhof
Ich will mich nur erinnern, niemals etwas vergessen
Ich will nur nicht verhungern und mich niemals überfressen
Coole Hymnen auf den Alkohol
Ddie sind so unerträglich harmlos
So wie Arbeit, Fernsehen, Schützenfest und bloß niemals Phantasie
Und warten auf die Leute von… von wo, von wo ja wo?!
Brauchst du Freiheit oder nur Auslauf?
Oder kannst du nicht ohne Fesseln?
Hast du Angst vorm Platz am Steuer oder vor deinem in den Nesseln!
Weder schön noch gut und nicht für mich
Mein Mitleid lässt mich da im Stich
Es nutzt sich ab, liegt schon ganz blank
Und den Rest spar ich mir
Ich werde nicht zum Psychiater rennen
Denn der findet meinen Wahn witzig und doof
Ein Heftplaster für die Seele, und Tabletten gegen Krebs
Ich will mich nur erinnern (komm, komm)
Über all die Zeittotschläger lachen (komm, komm)
Ich will ja nicht verhungern (komm, komm)

Placebo Domingo (перевод)

к психиатру не побегу
Потому что он думает, что мое заблуждение глупо
Пластыри для души и таблетки от рака
Его даже не существует с людьми с вокзала
Я просто хочу помнить, никогда ничего не забывать
Я просто не хочу голодать и никогда не объедаюсь
Крутые гимны алкоголю
Они так невыносимо безобидны
Так же, как работа, телевидение, съемки матчей и просто воображение
И ждать людей откуда... откуда, откуда, да, откуда?!
Вам нужна свобода или просто физические упражнения?
Или ты не можешь без оков?
Ты боишься своего места за рулем или своего в крапиве!
Ни красиво, ни хорошо и не для меня
Моя жалость подводит меня там
Он изнашивается, уже совсем голый
И я спасаю остальных
к психиатру не побегу
Потому что он думает, что мое безумие смешно и глупо.
Пластырь для души и таблетки от рака
Я просто хочу вспомнить (давай, давай)
Смейтесь над убийцами времени (давай, давай)
Я не хочу голодать (давай, давай)