| Die Onkelz sind keine böhsen mehr, nur so’n bisschen
| Онкельзы больше не злые, просто немного
|
| Naja, sie hatten’s früher halt schwer
| Ну, им было трудно
|
| Das hat nicht nur das deutsche Jugendvolk erkannt
| Это признала не только немецкая молодежь.
|
| Rückendeckung von Alice und ihrem Wirtschaftswunderland
| Поддержка Алисы и ее экономического чуда
|
| Ein einsames Wrack macht voll auf hart
| Одинокое крушение изо всех сил
|
| Das Dr. | доктор |
| Sommer Team weiß auf alles einen Rat
| У команды Sommer есть совет на все случаи жизни
|
| Der letzte lebende Mensch sprüht am Bahndamm «fucking hell»
| Последний живой человек распыляет «черт возьми» на железнодорожной насыпи
|
| H+M und Viva sind schon lange ein Kartell
| H+M и Viva долгое время были картелем
|
| Jede Regung programmiert
| Каждая эмоция запрограммирована
|
| Man macht halt mit bevor man sich blamiert
| Вы заходите, прежде чем смущать себя
|
| Rückgrat raus dann tuts nicht weh
| Позвоночник, тогда это не больно
|
| Und wenn doch gibts noch die Kuschelrock CD
| И если вы это сделаете, есть компакт-диск Kuschelrock
|
| Was sie heute noch nicht weiß macht sie morgen
| Чего не знаешь сегодня, будешь делать завтра
|
| Auch nicht mehr heiß
| Тоже не жарко
|
| Auf zur Loveparade, im Gleichschritt Marsch
| На парад любви, шагая в ногу
|
| Und wir zeigen den Blinden unseren Arsch
| И мы показываем нашу задницу слепым
|
| Langeweile organisiert
| организованная скука
|
| Und die ist so wichtig wie der Kaugummi
| И это так же важно, как жевательная резинка
|
| In den Mündern von gut draufen Boys und Girls
| В устах счастливых мальчиков и девочек
|
| Und ein paar dummen Hippiekindern
| И некоторые глупые дети хиппи
|
| Die Freizeit wird verwaltet von cleveren Konzernen
| Свободным временем управляют умные корпорации
|
| Und Sex ist ein Produkt, doch keine Angst, man kann es lernen
| А секс — это продукт, но не волнуйся, этому можно научиться.
|
| In der BRAVO und auf dem Dicso-Klo:
| В BRAVO и на унитазе Dicso:
|
| «Rassismus und Pickel find ich doof» | «Я думаю, что расизм и прыщи — это глупо» |
| Hier kommt die Gameboy-Generation
| А вот и поколение Gameboy
|
| Sehn alle gleich aus, was macht das schon?
| Если они все выглядят одинаково, какая разница?
|
| Augen und Ohren zu und durch
| Глаза и уши закрыты и сквозь
|
| Wir brauchen uns nicht in Romantik zu suhlen
| Нам не нужно погрязнуть в романтике
|
| Das Kreuz bleibt auf jeden Fall auch weiterhin in den Schulen
| В любом случае крест останется в школах
|
| «Und wir sind konsequent und sooo unbequem» (ha)
| "А мы последовательны и ооочень неудобны" (ха)
|
| Und morgen werden alle gemeinsam untergehen | А завтра они все вместе уйдут |