Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Violenza Domestica, исполнителя - Mr. Bungle. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.11.2013
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский
Violenza Domestica(оригинал) | Домашнее насилие(перевод на русский) |
Cattivo come adesso non lo sono stato mai | Таким злым как сейчас, я не был прежде никогда. |
Cattivo come adesso non lo sono stato mai | Таким злым как сейчас, я не был прежде никогда. |
- | - |
Ti faro' male in posti che nessuno potra' mai vedere...NESSUNO! | Я причиню тебе боль в тех местах, где никто не увидит... НИКТО! |
In posti che ti faranno male per il resto della tua vita! | В местах, которые будут болеть всю твою оставшуюся жизнь! |
- | - |
"Perche'?" | Почему? |
"Ma perche' (Perche' fai cosi'?)" | Но почему? |
"Ma sempre, sempre cosi'" | Почему ты делаешь это? |
"Guarda" | Смотри! |
"Ma... guarda!" | Но... смотри! |
"Ma senti!" | Но слушай! |
- | - |
"Ma, ma voglio dire che... che..." | Но я хочу сказать, что... что... |
"Ma io non sono una persona che..." | Но я не из тех людей, которые... |
- | - |
"Basta! Basta...basta! | Прекрати это! Прекрати это! |
Hai capito!" | Прекрати это! Ты понимаешь? |
"Ti prego!" | Я умоляю тебя! Я умоляю тебя! |
- | - |
Sai che puoi fidarti solo di me | Ты знаешь, что можешь доверять только мне, |
Non ti crederanno mai | Они никогда не поверят тебе. |
- | - |
Ascolta [incorrectly spelled "escolta" in album cover] | Слушай меня? |
Ascolta | Слушай меня? |
Ascoltami bene | Слушай меня хорошенько! |
- | - |
Occhio! | Будь осторожна. |
- | - |
Ti ricordi chi tiene famiglia? | Ты помнишь, кто здесь глава семьи? |
- | - |
I denti non possono dire niente... senza la lingua... | Зубы ничего не могут сказать без языка... |
Perche' la tua lingua e' mia! Mia! MIA! | Потому что твой язык принадлежит мне! Мне! МНЕ! |
Violenza Domestica(оригинал) |
Cattiva come adesso, non sono stato mai. |
Ti faro male in posti nessuno potra mai vedere… nessuno! |
Posti che ti faranna male per il resto della tua vita! |
«Perche?» |
«Ma perche?» |
«Ma sempre, sempre cosi…» |
«Guarda eh… Ma, ma voglio dire che… che» |
«Io non sono una persona che…» |
«Basta! |
basta… basta, hai capito!» |
«Ti prego!» |
Sai che puoi fidarti solo di me, non ti crederanno mai. |
Escolta, escolta, escolta mi bene, occhio! |
I denti non possano dire niente, senza la lingua, |
perche la tua lingua e’mia, mia, MIA! |
Насилие В Семье(перевод) |
Cattiva приходит adesso, нон sono stato mai. |
Ti faro male in posti nessuno potra mai vedere… nessuno! |
Posti che ti faranna male per il resto della tua vita! |
«Перче?» |
«Ма перш?» |
«Ma sempre, semper cosi…» |
«Guarda eh… Ma, ma voglio dire che… che» |
«Io non sono una persona che…» |
«Баста! |
баста… баста, хай капито!» |
«Ти прего!» |
Sai che puoi fidarti solo di me, non ti crederanno mai. |
Escolta, escolta, escolta mi bene, occhio! |
I denti non possano dire niente, senza la lingua, |
Perche la tua lingua e'mia, mia, MIA! |