Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pink Cigarette, исполнителя - Mr. Bungle. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре Иностранный рокPink Cigarette(оригинал) | Розовая сигарета(перевод на русский) |
| Hush me, touch me | Успокой меня, прикоснись ко мне. |
| Perfume, the wind and the leaves | Парфюм, ветер и листва. |
| Hush me, touch me | Успокой меня, прикоснись ко мне. |
| The burns, the holes in the sheets | Ожоги, дырки в простынях. |
| - | - |
| I'm hoping the smoke | Я надеюсь, что дым |
| Hides the shame I've got on my face | Скрывает стыд на моём лице. |
| Cognac and broken glass | Коньяк и разбитый стакан. |
| All these years I've been your ashtray | Все эти годы я был твоей пепельницей. |
| - | - |
| Not today | Не сегодня. |
| - | - |
| I found a pink cigarette | Я нашёл розовую сигарету |
| On the bed the day that you left | На постели в день, когда ты ушла. |
| And how can I forget that your lips were there? | И как смогу я забыть, что твои губы были там? |
| Your kiss goes everywhere, touches everything... but me | Твой поцелуй повсюду, прикасается ко всему... кроме меня. |
| - | - |
| Hush me, touch me | Успокой меня, прикоснись ко мне. |
| Champagne, your hair in the breeze | Шампанское, твои волосы на ветру. |
| Hush me, touch me | Успокой меня, прикоснись ко мне. |
| Lipstick, a slap on my cheek | Губная помада, пощёчина на моей щеке. |
| - | - |
| Your eyes cried at last | Твои глаза заплакали напоследок. |
| Told me everything I was afraid to ask | Сказали мне всё, о чём я боялся спросить. |
| Now I'm dressed in white | Теперь я одет в белое, |
| And you've burned me for the last time | И ты обожгла меня в последний раз. |
| - | - |
| This ain't the last time | Это не последний раз. |
| - | - |
| I found a pink cigarette | Я нашёл розовую сигарету |
| On the bed the day that you left | На постели в день, когда ты ушла. |
| And how can I forget that your lips were there? | И как смогу я забыть, что твои губы были там? |
| Your kiss goes everywhere, touches everything... but me | Твой поцелуй повсюду, прикасается ко всему... кроме меня. |
| - | - |
| You'll find a note and you'll see my silhouette... | Ты найдёшь записку и увидишь мой силуэт... |
| - | - |
| There's just 5 hours left until you find me dead | Осталось всего 5 часов прежде, чем ты найдёшь меня мёртвым. |
| There's just 4 hours left until you find me dead | Осталось всего 4 часа прежде, чем ты найдёшь меня мёртвым. |
| There's just 3 hours left until you find me dead | Осталось всего 3 часа прежде, чем ты найдёшь меня мёртвым. |
| There's just 2 hours left until you find me dead | Осталось всего 2 часа прежде, чем ты найдёшь меня мёртвым. |
| There's 1 more hour and then you will find me dead | Ещё 1 час и ты найдёшь меня мёртвым. |
| There's just... | Осталось всего... |
Pink Cigarette(оригинал) |
| Hush me, touch me |
| Perfume, the wind and the leaves |
| Hush me, touch me |
| The burns, the holes in the sheets |
| I’m hoping the smoke |
| Hides the shame I’ve got on my face |
| Cognac and broken glass |
| All these years I’ve been your ashtray |
| Not today |
| I found a pink cigarette |
| On the bed the day that you left |
| And how can I forget that your lips were there |
| Your kiss goes everywhere, touches everything but me |
| Hush me, touch me |
| Champagne, your hair in the breeze |
| Hush me, touch me |
| Lipstick, a slap on my cheek |
| Your eyes cried at last |
| Told me everything I was afraid to ask |
| Now I’m dressed in white |
| And you’ve burned me for the last time |
| This ain’t the last time |
| I found a pink cigarette |
| On the bed the day that you left |
| And how can I forget that your lips were there |
| Your kiss goes everywhere, touches everything but me |
| You’ll find a note and you’ll see my silhouette… |
| There’s just 5 hours left until you find me dead |
| There’s just 4 hours left until you find me dead |
| There’s just 3 hours left until you find me dead |
| There’s just 2 hours left until you find me dead |
| There’s 1 more hour and then you will find me dead |
| There’s just… |
Розовая Сигарета(перевод) |
| Успокой меня, прикоснись ко мне |
| Духи, ветер и листья |
| Успокой меня, прикоснись ко мне |
| Ожоги, дыры в простынях |
| Я надеюсь дым |
| Скрывает стыд, который у меня на лице |
| Коньяк и битое стекло |
| Все эти годы я был твоей пепельницей |
| Не сегодня |
| Я нашел розовую сигарету |
| На кровати в тот день, когда ты ушел |
| И как я могу забыть, что твои губы были там |
| Твой поцелуй идет повсюду, касается всего, кроме меня. |
| Успокой меня, прикоснись ко мне |
| Шампанское, твои волосы на ветру |
| Успокой меня, прикоснись ко мне |
| Помада, шлепок по щеке |
| Твои глаза плакали наконец |
| Сказал мне все, что я боялся спросить |
| Теперь я одет в белое |
| И ты сожгла меня в последний раз |
| Это не последний раз |
| Я нашел розовую сигарету |
| На кровати в тот день, когда ты ушел |
| И как я могу забыть, что твои губы были там |
| Твой поцелуй идет повсюду, касается всего, кроме меня. |
| Найдёшь записку и увидишь мой силуэт… |
| Осталось всего 5 часов, пока ты не найдешь меня мертвым |
| Осталось всего 4 часа, пока ты не найдешь меня мертвым |
| Осталось всего 3 часа, пока ты не найдешь меня мертвым |
| Осталось всего 2 часа, пока ты не найдешь меня мертвым |
| Еще 1 час, и тогда ты найдешь меня мертвым |
| Просто… |
| Название | Год |
|---|---|
| Retrovertigo | 2013 |
| Goodbye Sober Day | 2013 |
| Carousel | 2013 |
| The Air-Conditioned Nightmare | 2013 |
| Sweet Charity | 2013 |
| My Ass Is on Fire | 2013 |
| None of Them Knew They Were Robots | 2013 |
| Ars Moriendi | 2013 |
| Squeeze Me Macaroni | 2013 |
| Quote Unquote | 2013 |
| Vanity Fair | 2013 |
| Desert Search for Techno Allah | 2013 |
| The Girls of Porn | 2013 |
| Carry Stress in the Jaw | 2013 |
| Golem II: The Bionic Vapour Boy | 2013 |
| The Holy Filament | 2013 |
| Egg | 2013 |
| Chemical Marriage | 2013 |
| Stubb | 2013 |
| Everyone I Went to High School with Is Dead | 2013 |