Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ars Moriendi, исполнителя - Mr. Bungle. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.11.2013
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский
Ars Moriendi(оригинал) | Искусство умирать(перевод на русский) |
He who hears in the vast silence | Он тот, кто слышит безбрежную тишину. |
He who wafts on the red wind | Он тот, кто развевается по красному ветру. |
"In extremis" | "У самого порога смерти." |
- | - |
He who leaps across the precipice | Он тот, кто прыгает через пропасть. |
He who steals pearls from the ashes | Он тот, кто крадёт жемчужины из пепла. |
"Ride si sapis" | "Смейтесь, если знаете." |
- | - |
“Ave atque vale” | "Здравствуй и прощай!" |
- | - |
I shall rise again | Я должен воскреснуть снова. |
Bardo of the flesh | Бардо плоти. |
- | - |
So feast on me | Так наслаждайся мной. |
All my bones are laughing | Все мои кости смеются, |
As you're dancing on my grave | Пока ты пляшешь на моей могиле. |
- | - |
“Ave atque vale” | "Здравствуй и прощай!" |
- | - |
So feast on me | Так наслаждайся мной. |
All my bones are laughing | Все мои кости смеются, |
As you're dancing on my grave | Пока ты пляшешь на моей могиле. |
- | - |
Ars Moriendi(оригинал) |
He who hears in the vast silence |
He who wafts on the red wind |
«In extremis» |
He who leaps across the precipice |
He who steals pearls from the ashes |
«Ride si sapis» |
'Ave atque vale' |
I shall rise again |
Bardo of the flesh |
So feast on me |
All my bones are laughing |
As you’re dancing on my grave |
'Ave atque vale' |
Искусство Умирать(перевод) |
Тот, кто слышит в огромной тишине |
Тот, кто несется на красном ветру |
«В крайнем случае» |
Тот, кто прыгает через пропасть |
Тот, кто крадет жемчуг из пепла |
«Поезжай сапис» |
'Авеню Атке Вейл' |
Я снова встану |
Бардо плоти |
Так что наслаждайтесь мной |
Все мои кости смеются |
Когда ты танцуешь на моей могиле |
'Авеню Атке Вейл' |