Перевод текста песни Ars Moriendi - Mr. Bungle

Ars Moriendi - Mr. Bungle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ars Moriendi, исполнителя - Mr. Bungle. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.11.2013
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Ars Moriendi

(оригинал)

Искусство умирать

(перевод на русский)
He who hears in the vast silenceОн тот, кто слышит безбрежную тишину.
He who wafts on the red windОн тот, кто развевается по красному ветру.
"In extremis""У самого порога смерти."
--
He who leaps across the precipiceОн тот, кто прыгает через пропасть.
He who steals pearls from the ashesОн тот, кто крадёт жемчужины из пепла.
"Ride si sapis""Смейтесь, если знаете."
--
“Ave atque vale”"Здравствуй и прощай!"
--
I shall rise againЯ должен воскреснуть снова.
Bardo of the fleshБардо плоти.
--
So feast on meТак наслаждайся мной.
All my bones are laughingВсе мои кости смеются,
As you're dancing on my graveПока ты пляшешь на моей могиле.
--
“Ave atque vale”"Здравствуй и прощай!"
--
So feast on meТак наслаждайся мной.
All my bones are laughingВсе мои кости смеются,
As you're dancing on my graveПока ты пляшешь на моей могиле.
--

Ars Moriendi

(оригинал)
He who hears in the vast silence
He who wafts on the red wind
«In extremis»
He who leaps across the precipice
He who steals pearls from the ashes
«Ride si sapis»
'Ave atque vale'
I shall rise again
Bardo of the flesh
So feast on me
All my bones are laughing
As you’re dancing on my grave
'Ave atque vale'

Искусство Умирать

(перевод)
Тот, кто слышит в огромной тишине
Тот, кто несется на красном ветру
«В крайнем случае»
Тот, кто прыгает через пропасть
Тот, кто крадет жемчуг из пепла
«Поезжай сапис»
'Авеню Атке Вейл'
Я снова встану
Бардо плоти
Так что наслаждайтесь мной
Все мои кости смеются
Когда ты танцуешь на моей могиле
'Авеню Атке Вейл'
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pink Cigarette 2013
Retrovertigo 2013
Goodbye Sober Day 2013
Carousel 2013
The Air-Conditioned Nightmare 2013
Sweet Charity 2013
My Ass Is on Fire 2013
None of Them Knew They Were Robots 2013
Squeeze Me Macaroni 2013
Quote Unquote 2013
Vanity Fair 2013
Desert Search for Techno Allah 2013
The Girls of Porn 2013
Carry Stress in the Jaw 2013
Golem II: The Bionic Vapour Boy 2013
The Holy Filament 2013
Egg 2013
Chemical Marriage 2013
Stubb 2013
Everyone I Went to High School with Is Dead 2013

Тексты песен исполнителя: Mr. Bungle