Перевод текста песни None of Them Knew They Were Robots - Mr. Bungle

None of Them Knew They Were Robots (оригинал)

Mendel’s machines replicate in the night in the black iron prison of St.
Augustine’s light
He’s paying the bills and they’re doing him proud, they can float their burnt
offerings on assembler clouds
With omega point in the sight the new Franklins fly their kites
And the post-modern empire is ended tonight
From history, the flood of counterfeits released
The black cloud, reductionism and the beast
Automatons gather all the pieces so the world may be increased
In simulation, jubilation for the deceased
Spray-on clothes and diamond jaws, wrinkles smoothed by nanoclaws
With my machines I can dispatch you from this world without a trace
Our nostalgia ghosts are ready to take your place
Content-shifting shopping malls, gasoline trees and walk-through walls
None of them knew!
None of them knew!
I feel the gray goo boiling my blood as I watch the dead rise up out of the
earth
Try to hide from the lies as they all come true
Deus absconditus
Deus nullus deus
Deus nisi deus
I feel the grey goo boiling my blood as the fenris wolf slowly bites through
his chain
Try to hide the myth as it becomes a man
None of them knew, none of them knew (they were robots)
Deus absconditus
Deus nullus deus
Deus absconditus
Deus nisi deus
Buying an X or an O in state craft tic tac toe, cats game for Joe Blow
Post-industrial bliss, a binary hug or kiss can be wrung from utility mist
They stole the great arcanum, the secret fire, Moloch found his gold for the
new empire
Once again the necrophage becomes saint
Lindy hop around the truth — Jump back wolf pack attack!
Swingin' up there in the noose — Slap back white shark attack!
Lindy hop around the truth — Jump back wolf pack attack!
Swingin' up there in the noose — Slap back white shark attack!
Phased array diffraction nets from full-wall paint-on TV sets
Migratory home sublets and time-shared diamond fiber sets
Recombinant logos keys, bitic Qabalistic trees
Deus absconditus
Deus nullus deus
Deus nisi deus
I feel the grey goo boiling my blood as Leviathan and his bugs freeze the sea
Try to save the world by immolating myself
From history the flood of counterfeits released
The black cloud, the resurrection of the deceased
Automotons gather all the pieces so the world may be increased
In simulation, jubilation for the builders of the body of the beast

Никто Из Них Не Знал, Что Они Роботы. (перевод)

Машины Менделя воспроизводятся ночью в черной железной тюрьме Св.
Свет Августина
Он платит по счетам, и они делают его гордым, они могут пустить в ход свои сгоревшие
предложения в облаках ассемблера
С точкой омега в прицеле новые Франклины запускают своих воздушных змеев
И постмодернистская империя закончилась сегодня вечером
Из истории поток выпущенных подделок
Черная туча, редукционизм и зверь
Автоматы собирают все части, чтобы мир мог увеличиться
В симуляции ликование по умершему
Спрей на одежде и алмазные челюсти, морщины разглаживаются нанокогтями
С моими машинами я могу отправить вас из этого мира без следа
Наши призраки ностальгии готовы занять ваше место
Меняющие контент торговые центры, бензиновые деревья и проходные стены
Никто из них не знал!
Никто из них не знал!
Я чувствую, как серая слизь кипит в моей крови, когда я смотрю, как мертвецы восстают из
Земля
Попытайтесь спрятаться от лжи, поскольку все они сбываются
Деус абскондитус
Деус нульус деус
Деус ниси деус
Я чувствую, как серая слизь кипит мою кровь, когда волк Фенриса медленно прокусывает
его цепь
Попытайтесь скрыть миф, поскольку он становится человеком
Никто из них не знал, никто из них не знал (они были роботами)
Деус абскондитус
Деус нульус деус
Деус абскондитус
Деус ниси деус
Покупка X или O в государственной игре крестики-нолики, кошки для Джо Блоу
Постиндустриальное блаженство, двоичное объятие или поцелуй можно выжать из служебного тумана
Они украли великую тайну, тайный огонь, Молох нашел свое золото для
новая империя
Некрофаг снова становится святым
Линди прыгает вокруг правды — Отпрыгивайте от атаки волчьей стаи!
Качаемся там, в петле — Отбивайте атаку белой акулы!
Линди прыгает вокруг правды — Отпрыгивайте от атаки волчьей стаи!
Качаемся там, в петле — Отбивайте атаку белой акулы!
Дифракционные сетки с фазированной решеткой от полностенных окрашенных телевизоров
Субаренда мигрирующих домов и наборы алмазных волокон с разделением времени
Ключи рекомбинантных логотипов, битовые каббалистические деревья
Деус абскондитус
Деус нульус деус
Деус ниси деус
Я чувствую, как серая слизь кипит мою кровь, когда Левиафан и его жуки замораживают море
Попробуй спасти мир, принеся себя в жертву
Из истории выпущен поток подделок
Черная туча, воскресение умершего
Автомото собирает все по кусочкам, чтобы мир мог увеличиться
В симуляции ликование для строителей тела зверя