Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Air-Conditioned Nightmare, исполнителя - Mr. Bungle. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре Иностранный рокThe Air-Conditioned Nightmare(оригинал) | Кондиционированный кошмар(перевод на русский) |
| Inside of me today | Сегодня внутри меня |
| There is no one | Нет никого. |
| Only asteroids and empty space | Только астероиды и пустое пространство. |
| A waste | Пустошь. |
| - | - |
| They're looking through the windows at me | Они смотрят на меня через окна. |
| - | - |
| Get me out of this air-conditioned nightmare | Вытащи меня из этого кондиционированного кошмара. |
| Rots your brain just like a catchy tune | Он разлагает твой мозг, как назойливая мелодия. |
| You will hate life more than life hates you | Ты возненавидишь жизнь больше, чем жизнь ненавидит тебя. |
| - | - |
| Happiness is your illness in an air-conditioned nightmare | Счастье — это твоя болезнь в кондиционированном кошмаре. |
| - | - |
| Burn all your mementos of me | Сожги все свои напоминания обо мне. |
| - | - |
| Get me out of this air-conditioned nightmare | Вытащи меня из этого кондиционированного кошмара. |
| Rots your brain just like a catchy tune | Он разлагает твой мозг, как назойливая мелодия. |
| You will hate life more than life hates you | Ты возненавидишь жизнь больше, чем жизнь ненавидит тебя. |
| - | - |
| Happiness is your illness in an air-conditioned nightmare | Счастье — это твоя болезнь в кондиционированном кошмаре. |
| - | - |
| Walkin' on air | Хожу по воздуху, |
| Up from the wheelchair | Поднявшись из инвалидного кресла. |
| I'll find the suicide | Я познáю суицид, |
| That I deserve | Который я заслуживаю. |
| - | - |
| Walkin' on sand | Хожу по песку, |
| Forgotten where I am | Забыв кто я такой. |
| But it's so comfortable | Но тут так уютно, |
| Here in the sun | Здесь, под солнцем. |
| - | - |
| I only see rainbows | Я просто вижу радугу. |
| Now that the bandages are gone | Теперь путы исчезли |
| Through my window, there | Сквозь моё окно. |
| - | - |
| From the skyscrapers | С небоскрёбов |
| Down to the submarines | Вниз, к подводным лодкам. |
| - | - |
| Birds and fairies | Птички и феи, |
| Sanctuaries | Святилища |
| Atop the rolling hills of hell | На вершине адских холмов. |
| - | - |
| These words are sledgehammers | Эти слова — сокрушительные удары |
| Of truth | Правды, |
| That pound the iron heart | Которая заставляет биться железное сердце |
| Of sin | Греха. |
| - | - |
| Bloody smiling | Кровавая улыбка. |
| Vandalizing | Вандализм. |
| My wet dream is drying up | Мои мокрые сны высыхают. |
| - | - |
| Walkin' on air | Хожу по воздуху, |
| Up from the wheelchair | Поднявшись из инвалидного кресла. |
| I'll find the suicide | Я познаю суицид, |
| That I deserve | Который я заслуживаю. |
| - | - |
| Walkin' on sand | Хожу по песку, |
| Forgotten where I am | Забыв кто я такой. |
| But it's so comfortable | Но тут так уютно, |
| Here in the sun | Здесь, под солнцем. |
| - | - |
| Where's my rainbow? | Где моя радуга? |
| Where's my halo? | Где мой нимб? |
| - | - |
| There's my halo! | Там мой нимб! |
The Air-Conditioned Nightmare(оригинал) |
| Hey, inside of me today |
| There is no one |
| Only asteroids and empty space |
| A waste |
| Oh, oh, oh, oh, we-ooh |
| Bap, bap, bap, bap |
| Bap, bap, bap, bap |
| Bap, bap, bap, bap |
| Bap, bap, bap, bap |
| Bap, bap, bap, bap |
| Bap, bap, bap, bap |
| Bap, bap, bap, bap |
| Bap, bap, bap, bap |
| Get me out of this air-conditioned nightmare |
| Rots your brain just like a catchy tune, you |
| You will hate life more than life hates you |
| Happiness is your illness in an air-conditioned nightmare |
| Bap, bap, bap, bap |
| Bap, bap, bap, bap |
| Bap, bap, bap, bap |
| Bap, bap, bap, bap |
| Bap, bap, bap, bap |
| Bap, bap, bap, bap |
| Bap, bap, bap, bap |
| Bap, bap, bap, bap |
| Get me out of this air-conditioner nightmare |
| Rots your brain, just like a catchy tune, you |
| You will hate life more than life hates you |
| Get me out of this air-conditioner nightmare |
| Walking on air |
| Up from the wheelchair |
| I’ll find the suicide |
| That I deserve |
| Walking on sand |
| Forgotten where I am |
| But it’s so comfortable |
| Here in the sun… |
| I only see rainbows |
| Now that the bandages are gone |
| Through my window, there |
| From the skyscrapers |
| Down to the submarines |
| Birds and fairies |
| Sanctuaries |
| Atop the rolling hills of Hell |
| These words are sledgehammers |
| Of truth |
| That pound the iron heart |
| Of sin |
| Bloody smiling |
| Vandalizing |
| My wet dream is drying up |
| Walkin' on air up from the wheelchair |
| I’ll find the suicide, that I deserve |
| Walkin' on sand, forgotten where I am |
| But it’s so comfortable, here in the sun |
| Where’s my rainbow? |
| Where’s my halo? |
| There’s my halo! |
Кошмар С Кондиционером(перевод) |
| Эй, внутри меня сегодня |
| Нет никого |
| Только астероиды и пустое пространство |
| Отходы |
| О, о, о, о, мы-ох |
| Бап, бап, бап, бап |
| Бап, бап, бап, бап |
| Бап, бап, бап, бап |
| Бап, бап, бап, бап |
| Бап, бап, бап, бап |
| Бап, бап, бап, бап |
| Бап, бап, бап, бап |
| Бап, бап, бап, бап |
| Вытащите меня из этого кошмара с кондиционером |
| Гниет ваш мозг, как запоминающаяся мелодия, вы |
| Вы будете ненавидеть жизнь больше, чем жизнь ненавидит вас |
| Счастье — это твоя болезнь в кошмаре с кондиционером |
| Бап, бап, бап, бап |
| Бап, бап, бап, бап |
| Бап, бап, бап, бап |
| Бап, бап, бап, бап |
| Бап, бап, бап, бап |
| Бап, бап, бап, бап |
| Бап, бап, бап, бап |
| Бап, бап, бап, бап |
| Вытащите меня из этого кошмара с кондиционером |
| Гниет ваш мозг, как запоминающаяся мелодия, вы |
| Вы будете ненавидеть жизнь больше, чем жизнь ненавидит вас |
| Вытащите меня из этого кошмара с кондиционером |
| Ходить по воздуху |
| Встать с инвалидной коляски |
| Я найду самоубийство |
| что я заслуживаю |
| Ходьба по песку |
| Забыл, где я |
| Но это так удобно |
| Здесь, на солнце… |
| я вижу только радугу |
| Теперь, когда бинты исчезли |
| Через мое окно там |
| С небоскребов |
| Вплоть до подводных лодок |
| Птицы и феи |
| Святилища |
| На холмах ада |
| Эти слова - кувалда |
| правды |
| Это фунт железного сердца |
| греха |
| Кровавая улыбка |
| Вандализм |
| Моя влажная мечта иссякает |
| Прогулка по воздуху из инвалидной коляски |
| Я найду самоубийство, которого заслуживаю |
| Иду по песку, забыв, где я |
| Но так уютно здесь, на солнце |
| Где моя радуга? |
| Где мой ореол? |
| Вот мой ореол! |
| Название | Год |
|---|---|
| Pink Cigarette | 2013 |
| Retrovertigo | 2013 |
| Goodbye Sober Day | 2013 |
| Carousel | 2013 |
| Sweet Charity | 2013 |
| My Ass Is on Fire | 2013 |
| None of Them Knew They Were Robots | 2013 |
| Ars Moriendi | 2013 |
| Squeeze Me Macaroni | 2013 |
| Quote Unquote | 2013 |
| Vanity Fair | 2013 |
| Desert Search for Techno Allah | 2013 |
| The Girls of Porn | 2013 |
| Carry Stress in the Jaw | 2013 |
| Golem II: The Bionic Vapour Boy | 2013 |
| The Holy Filament | 2013 |
| Egg | 2013 |
| Chemical Marriage | 2013 |
| Stubb | 2013 |
| Everyone I Went to High School with Is Dead | 2013 |