Перевод текста песни Mourning Song - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Mourning Song (оригинал)

So you’re gone, my beloved
You’re my unforgotten one
Bereaved we walk your cheerful path
For our lives shall deny unfaithful wrath
There is no grief
Which time
Could not ease
Goodbye my friend!
Till the day
Our souls will meet again!
We’ll keep your love and your strength in mind
And leave this cruel pain of loss behind
Your smile ‘to heart we’ll take this path
For our lives shall deny unfaithful wrath
There is no grief
Which time
Could not ease!
Goodbye my friend!
Till the day
Our souls will meet again!
My life misses a light
Misses a soul
Misses a sound
Cause you’re not around
But there is no grief
Which time
Could not ease!
Goodbye beloved friend!
Till the day
Our souls will meet again!
Music: Ralf Hübner, Holger Düchting
Words: Marcus Testory
Arrangement: Ralf Hübner, Holger Düchting

Траурная песня (перевод)

Так что ты ушел, мой любимый
Ты мой незабытый
Скорбящие мы идем по вашему веселому пути
Ибо наша жизнь будет отрицать неверный гнев
Нет горя
Который раз
Не мог облегчить
Прощай мой друг!
До дня
Наши души снова встретятся!
Мы будем помнить о вашей любви и силе
И оставь позади эту жестокую боль потери.
Твоя улыбка «в сердце мы пойдем по этому пути»
Ибо наша жизнь будет отрицать неверный гнев
Нет горя
Который раз
Не мог облегчить!
Прощай мой друг!
До дня
Наши души снова встретятся!
Моя жизнь пропускает свет
Скучает по душе
Пропускает звук
Потому что тебя нет рядом
Но нет горя
Который раз
Не мог облегчить!
Прощай любимый друг!
До дня
Наши души снова встретятся!
Музыка: Ральф Хюбнер, Хольгер Дюхтинг
Слова: Маркус Тестори
Аранжировка: Ральф Хюбнер, Хольгер Дюхтинг