Перевод текста песни La prima volta - Motta

La prima volta (оригинал)

Troppo bella per essere perfetta
Troppo veloce per essere perfetta
E non vuoi farti fermare
Sei scappata tutte le volte
Per paura di restare
Sempre uguale
Non c'è niente di male
E adesso ci perdiamo nei discorsi
E nei segreti che si strappano a morsi
Come chi passa le ore a inventare
Le stesse identiche note
Come chi passa e poi scade
Come tutte le cose
E se non so da dove cominciare
Non chiedermi come andrà a finire
E se non so da dove cominciare
Tu non chiedermi come andrà a finire
Come andrà a finire
E ti ricordi la prima volta
Le libertà stravolte
Tu con due bottiglie di vino
Fino alle sette sdraiati su un gradino
Non c’era niente di male
Potevamo fermarci
Dovevamo sbagliare
E ancora ci perdiamo nei discorsi
E nei segreti che non sono più nostri
Come chi passa le ore a inventare
Le stesse identiche note
Come chi splende e poi scade
Come tutte le cose
E se non so da dove cominciare
Non chiedermi come andrà a finire
E se non so da dove cominciare
Tu non chiedermi come andrà a finire
E se non sai da dove cominciare
Io non ti chiedo come andrà a finire
Io non ti chiedo come andrà a finire
Io non ti chiedo come andrà a finire

Первый раз (перевод)

Слишком хорошо, чтобы быть идеальным
Слишком быстро, чтобы быть идеальным
И вы не хотите, чтобы вас остановили
Ты все время убегал
Из-за страха остаться
Всегда одно и то же
нет ничего плохого
И теперь мы теряемся в речах
И в секретах, что откушены
Как тот, кто часами изобретает
Точно такие же заметки
Как кто проходит, а затем истекает
Как и все
Что, если я не знаю, с чего начать
Не спрашивайте меня, как это получится
Что, если я не знаю, с чего начать
Не спрашивайте меня, как это получится
Как это получится
И ты помнишь первый раз
Нарушенные свободы
Ты с двумя бутылками вина
До семи ложись на ступеньку
В этом не было ничего плохого
Мы могли бы остановиться
Мы должны были ошибаться
И мы все еще теряемся в речах
И в секретах, которые уже не наши
Как тот, кто часами изобретает
Точно такие же заметки
Как кто сияет, а затем истекает
Как и все
Что, если я не знаю, с чего начать
Не спрашивайте меня, как это получится
Что, если я не знаю, с чего начать
Не спрашивайте меня, как это получится
И если вы не знаете, с чего начать
Я не спрашиваю вас, как это получится
Я не спрашиваю вас, как это получится
Я не спрашиваю вас, как это получится