Перевод текста песни Abbiamo vinto un'altra guerra - Motta

Abbiamo vinto un'altra guerra (оригинал)

Abbiamo vinto un’altra guerra
Non quella che volevi tu
Ora e per sempre ti accontenti
Ed io non parlo quasi più
Hai presente quelle volte
Che vai a letto e non sei stanco
Ti passa un treno sopra gli occhi
Ti risvegli e sei contento
Fragile è una colpa
È una ferita aperta
Non serve a far capire
Che si può fare male
Ti ricordi quelle mani
Che poi finivano sul letto
E quando i denti si stringevano
Tu mi dicevi
Abbiamo perso
Abbiamo vinto un’altra guerra
Non quella che volevi tu
Ora e per sempre ti accontenti
Ed io non parlo quasi più
Non possiamo riparare
Sono finiti gli argomenti
La testa sulle spalle
E le spalle sopra ai denti
Ci taglieranno le mani
Ci faranno a pezzetti
Con il coltello fra i denti
Li guarderemo negli occhi
Ci spareranno le gambe
Per non farci pensare
Poi strisceremo di notte
Per non farci vedere

Мы выиграли еще одну войну (перевод)

Мы выиграли еще одну войну
Не то, что ты хотел
Теперь и навсегда вы удовлетворены
И я почти не говорю больше
Вы знаете те времена
Что ты ложишься спать и ты не устал
Поезд проходит над твоими глазами
Вы просыпаетесь, и вы счастливы
Хрупкий - это ошибка
это открытая рана
Это не служит для того, чтобы заставить людей понять
Это можно сделать неправильно
Ты помнишь эти руки
Который потом оказался на кровати
И когда зубы стиснуты
Ты сказал мне
Мы потерялись
Мы выиграли еще одну войну
Не то, что ты хотел
Теперь и навсегда вы удовлетворены
И я почти не говорю больше
Мы не можем отремонтировать
Аргументы закончились
Голова на плечах
И плечи выше зубов
Они отрежут нам руки
Они разорвут нас на части
С ножом в зубах
Мы будем смотреть им в глаза
Мы будем стрелять в ноги
Не заставлять нас думать
Тогда мы будем ползать ночью
Чтобы не было видно