Перевод текста песни Chissà dove sarai - Motta

Chissà dove sarai (оригинал)

E ti sei persa nel tempo
Dentro agli occhi di un altro
Sopra un’altra terrazza
In un’altra città
Che non ti ha ancora scoperta
E fai di tutto per non sbagliare
Ma tutto sembra contro di te
E ormai non c'è più niente da cantare
Chissà dove sarai
Finalmente risolta
Forse già innamorata
Forse ancora una volta
Chissà dove sarai
E se ti basta così
Mi immaginavi diversa
Eppure sono contenta
In equilibrio perfetto fra tutto quello che ho perso
E quello che ho scelto
E anche quello che ho sbagliato
Adesso tienilo per te
Che stai iniziando già a dimenticare
Chissà dove sarai
Finalmente risolta
E ti sei già innamorata
Ancora una volta
Chissà dove sarai
E se ti basta così
Che stai iniziando già a dimenticare
Che stai iniziando già a dimenticare
Che stai iniziando già a dimenticare
Che stai iniziando già a dimenticare
Che stai iniziando già a dimenticare

Кто знает, где будет (перевод)

И ты заблудился во времени
В чужих глазах
Над другой террасой
В другом городе
Кто тебя еще не открыл
И сделать все возможное, чтобы не ошибиться
Но все кажется против вас
И теперь нечего больше петь
Кто знает, где вы будете
Наконец-то решено
Может уже влюблен
Может быть, еще раз
Кто знает, где вы будете
И если этого достаточно для вас
Ты представлял меня другим
И все же я счастлив
В идеальном балансе между всем, что я потерял
И что я выбрал
А также что я сделал не так
Теперь держи это при себе
Что ты уже начинаешь забывать
Кто знает, где вы будете
Наконец-то решено
И ты уже влюбился
Снова
Кто знает, где вы будете
И если этого достаточно для вас
Что ты уже начинаешь забывать
Что ты уже начинаешь забывать
Что ты уже начинаешь забывать
Что ты уже начинаешь забывать
Что ты уже начинаешь забывать