Перевод текста песни Lauf der Zeit - Motrip, AZAD, Manuellsen

Lauf der Zeit (оригинал)

Irgendwo gefang’n zwischen Raum und Zeit
Das eine Auge lacht, das and’re Auge weint
Immer eingesteckt, selten ausgeteilt
Man sieht die weite Welt nie, wenn man zuhause bleibt
Ich muss da raus und schrei’n, all die Liebe wiedergeben
Nach all den Niederschlägen steh’n wir endlich auf den Bein'
Sieh meine Frau und weiß, die Wahrheit liegt in ihr
Ich arbeite an mir, bis die letzte Narbe auch verheilt
Will nie mehr lächeln, aber gleichzeitig traurig sein
Wenn du jahrelang verletzt wurdest, traust du kei’m
Wir könnten uns zusammentun und so noch lauter sein
Denn der Kuchen wurde ungerecht aufgeteilt
Ich zerbrech deswegen zu mehr als tausend Teil’n
Unser echtes Leben scheint nur ein Traum zu sein
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir könn' die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
(Lauf der Zeit — Lauf der Zeit)
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
(Lauf der Zeit — Lauf der Zeit)
Irgendwo gefangen zwischen Raum und Zeit
Das eine Auge lacht, das and’re Auge weint
Trag ein Lächeln, aber in mir drin staut sich ein
Gefühl von Traurigkeit, was ich nur nicht nach außen zeig
Hör den Regen, wie er prasselt und ich lausche sei’m
Perkussiven Rhythmus, hol Luft und tauche ein
Hab gedacht, es käme anders, denn ich glaubte einst
Wir wären eins und wir träumten diesen Traum zu zweit
Diese Welt ist voller Diebe, jeder raubt dir ein
Kleines Stück von deinem Herzen, du gehst drauf dabei
Es kann grausam sein
Dieses Leben ist 'ne Nutte und der Tod kommt als Witwe in 'nem Trauerkleid
Bin in 'nem Labyrinth und reiße tausend Mauern ein
Wo leider alle Farben schwinden, nur das Graue bleibt
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir könn' die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
(Lauf der Zeit — Lauf der Zeit)
Wohin?
Ich weiß nicht
Ich laufe
Wohin?
Ich weiß nicht
Ohhh
Ich lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, laufe
Wohin?
Ich weiß nicht
Mein Leben bricht in tausend Teile
Ich lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, laufe
Wohin?
Ich weiß nicht
Ich folge dem Lauf der Zeit
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
(Lauf der Zeit — Lauf der Zeit)

Ход времени (перевод)

Пойманный где-то между пространством и временем
Один глаз смеется, другой плачет
Всегда подключен, редко выдается
Вы никогда не увидите широкий мир, если останетесь дома
Я должен выбраться оттуда и кричать, вернуть всю любовь
После всех ливней мы наконец встали на ноги
Увидь мою жену и узнай, что правда внутри нее
Я работаю над собой, пока не заживет последний шрам
Никогда больше не хочу улыбаться, но в то же время грустить
Если вам годами причиняли боль, вы не доверяете микробам
Мы могли бы объединиться и быть еще громче
Потому что торт поделили несправедливо
Вот почему я разбиваюсь на более чем тысячу частей
Наша настоящая жизнь кажется просто сном
Это не наша вина, даже если ты укажешь на нас пальцем.
Мы больше не можем что-то изменить — течение времени
Мы больше не можем что-то изменить — течение времени
Это не наша вина, даже если ты укажешь на нас пальцем.
Мы больше не можем что-то изменить — течение времени
(Проход времени — Проход времени)
Мы больше не можем что-то изменить — течение времени
Это не наша вина, даже если ты укажешь на нас пальцем.
Мы больше не можем что-то изменить — течение времени
(Проход времени — Проход времени)
Где-то между пространством и временем
Один глаз смеется, другой плачет
Наденьте улыбку, но внутри меня это запирает.
Чувство грусти, которое я просто не показываю снаружи
Услышьте дождь, как он стучит, и я буду слушать его.
Ударный ритм, сделайте вдох и погрузитесь
Я думал, что будет по-другому, потому что я когда-то верил
Мы были бы одним целым, и мы вместе мечтали об этом сне
Этот мир полон воров, все грабят тебя
Маленькая часть твоего сердца, ты идешь на это.
Это может быть жестоко
Эта жизнь - шлюха, а смерть приходит вдовой в траурном платье.
Я в лабиринте, снося тысячу стен
Где, к сожалению, все цвета исчезают, остается только серый
Это не наша вина, даже если ты укажешь на нас пальцем.
Мы больше не можем что-то изменить — течение времени
Мы больше не можем что-то изменить — течение времени
Это не наша вина, даже если ты укажешь на нас пальцем.
Мы больше не можем что-то изменить — течение времени
(Проход времени — Проход времени)
Куда?
Я не знаю
Я бегу
Куда?
Я не знаю
ооо
Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Куда?
Я не знаю
Моя жизнь разбивается на тысячу осколков
Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Куда?
Я не знаю
Я слежу за течением времени
Мы больше не можем что-то изменить — течение времени
Это не наша вина, даже если ты укажешь на нас пальцем.
Мы больше не можем что-то изменить — течение времени
(Проход времени — Проход времени)