Перевод текста песни Cheap Tricks - MOTHICA

Cheap Tricks (оригинал)

Or your chains
That you wear round your neck to pretend we’re the same
See the pout on your face
To know what you’re thinking (thinking)
Talking like I’m holy
Baby, I’ve been lonely
No, you’ll never know me
Like you think you do
I’m just like you
Now that we’ve wasted all our money
Baby, we’re living the dream
No I’m not bitter
But it’s funny
I guess we’re one and the same
Making cheap tricks look expensive
So the crowd will remember your name
If I do the same thing
Only different
Does that make me insane?
I remember every line we rehearsed
All the right moves to make there’s no room for mistakes
It’s a curse
It’s a waste
But I fall for it every day
Oh
Talking like I’m holy
Baby, I’ve been lonely
No, you’ll never know me
Like you think you do
I’m just like you
Now that we’ve wasted all our money
Baby, we’re living the dream
No I’m not bitter
But it’s funny
I guess we’re one and the same
Making cheap tricks look expensive
So the crowd will remember your name
If I do the same thing
Only different
Does that make me insane?
Without all this smoke and mirrors
Maybe we’d disappear
And I, I, I-
And I, I, I-
Now that we’ve wasted all our money
Baby, we’re living the dream
No I’m not bitter
But it’s funny
I guess we’re one and the same
Making cheap tricks look expensive
So the crowd will remember your name
If I do the same thing
Only different
Does that make me insane?

Дешевые Трюки (перевод)

Или ваши цепи
Что вы носите на шее, чтобы притвориться, что мы одинаковые
Увидеть надутое лицо
Чтобы знать, о чем вы думаете (думаете)
Говоря, как я святой
Детка, я был одинок
Нет, ты никогда не узнаешь меня
Как вы думаете, что вы делаете
Я как ты
Теперь, когда мы потратили впустую все наши деньги
Детка, мы живем мечтой
Нет, я не горький
Но это забавно
Я думаю, мы одно и то же
Сделать дешевые трюки дорогими
Так что толпа запомнит ваше имя
Если я сделаю то же самое
Только разные
Это сводит меня с ума?
Я помню каждую строчку, которую мы репетировали
Все правильные шаги, чтобы не было места для ошибок
это проклятие
это пустая трата
Но я влюбляюсь в это каждый день
Ой
Говоря, как я святой
Детка, я был одинок
Нет, ты никогда не узнаешь меня
Как вы думаете, что вы делаете
Я как ты
Теперь, когда мы потратили впустую все наши деньги
Детка, мы живем мечтой
Нет, я не горький
Но это забавно
Я думаю, мы одно и то же
Сделать дешевые трюки дорогими
Так что толпа запомнит ваше имя
Если я сделаю то же самое
Только разные
Это сводит меня с ума?
Без всего этого дыма и зеркал
Может быть, мы бы исчезли
И я, я, я-
И я, я, я-
Теперь, когда мы потратили впустую все наши деньги
Детка, мы живем мечтой
Нет, я не горький
Но это забавно
Я думаю, мы одно и то же
Сделать дешевые трюки дорогими
Так что толпа запомнит ваше имя
Если я сделаю то же самое
Только разные
Это сводит меня с ума?