Перевод текста песни intuition - MOTHICA

intuition (оригинал)

Know you think you’re above me, it’s kinda funny
Oh, oh, but I’m not laughing at your jokes
You always patronize me, so I’ll politely
Oh, oh, tell you off soon as I go
I only have myself to blame 'cause I knew
The second you thought that baby girl was my name
I should’ve trusted my intuition, something’s missing
'Cause I heard all the sirens but I didn’t listen
Like a premonition, tunnel vision
Makin' me regret all those nights you stayed in bed
Got me thinking I should’ve slept and trusted my
Intuition, got me wishing I went home instead
Dreadin' you play me and mansplain me
Oh, oh, always tell me why I’m wrong
The second I leave you if I never see you again
It won’t be long enough
I only have myself to blame 'cause I knew
The second you thought that baby girl was my name
I should’ve trusted my intuition, something’s missing
'Cause I heard all the sirens but I didn’t listen
Like a premonition, tunnel vision
Makin' me regret all those nights you stayed in bed
Got me thinking I should’ve slept and trusted my
Intuition, got me wishing I went home instead
I’m so sick of taking the blame, 'cause I knew
The second I move on, baby, I’ll hear you say
I should’ve trusted my intuition, something’s missing
'Cause I heard all the signs but I didn’t listen
Like a premonition, tunnel vision
Makin' me regret all those nights you stayed in bed
Got me thinking I should’ve slept and trusted my
Intuition, got me wishing I went home instead

интуиция (перевод)

Знаешь, ты думаешь, что ты выше меня, это довольно забавно
О, о, но я не смеюсь над твоими шутками
Ты всегда покровительствуешь мне, поэтому я вежливо
О, о, скажу тебе, как только я уйду.
Я виню только себя, потому что я знал
В ту секунду, когда ты подумал, что девочку зовут мое
Я должен был доверять своей интуиции, чего-то не хватает
Потому что я слышал все сирены, но не слушал
Как предчувствие, туннельное зрение
Заставляешь меня сожалеть обо всех тех ночах, когда ты оставался в постели
Заставил меня думать, что я должен был спать и доверять своему
Интуиция подтолкнула меня к желанию вернуться домой
Боюсь, что ты играешь со мной и мэнсплейн меня
О, о, всегда говори мне, почему я ошибаюсь
Во-вторых, я оставлю тебя, если больше никогда тебя не увижу
Этого не будет достаточно долго
Я виню только себя, потому что я знал
В ту секунду, когда ты подумал, что девочку зовут мое
Я должен был доверять своей интуиции, чего-то не хватает
Потому что я слышал все сирены, но не слушал
Как предчувствие, туннельное зрение
Заставляешь меня сожалеть обо всех тех ночах, когда ты оставался в постели
Заставил меня думать, что я должен был спать и доверять своему
Интуиция подтолкнула меня к желанию вернуться домой
Мне так надоело брать на себя вину, потому что я знал
Как только я перейду, детка, я услышу, как ты скажешь
Я должен был доверять своей интуиции, чего-то не хватает
Потому что я слышал все знаки, но не слушал
Как предчувствие, туннельное зрение
Заставляешь меня сожалеть обо всех тех ночах, когда ты оставался в постели
Заставил меня думать, что я должен был спать и доверять своему
Интуиция подтолкнула меня к желанию вернуться домой