Перевод текста песни Intro / Hand Grenade - MOTHICA

Intro / Hand Grenade (оригинал)

Hand grenade
Do what I say
I promise I won't use any blunt force if
I don't have to
I don't want to hurt you
I just want to know
I just want to know why
You mistake me
Tell me you hate me
Take me home tonight
Bring out my good side
I don't want you
You know that it's not true
I can't help myself
Can't help myself

Вступление / Ручная граната (перевод)

Ручная граната,
Делай то, что я скажу,
Обещаю, я не буду использовать прямую силу,
Если мне не придётся.
Я не хочу ранить тебя,
Я просто хочу понять,
Просто хочу понять, почему
Ты заблуждался во мне?
Скажи, что ненавидишь меня,
Отвези этой ночью меня домой,
Покажи мне мою светлую сторону.
Я не хочу быть с тобой,
Но ты знаешь, что это неправда,
Я ничего не могу с собой поделать,
Ничего не могу с собой поделать.