Перевод текста песни Out Of It - MOTHICA, Elènne

Out Of It (оригинал)

Out of it
Staring at the ceiling, think I’m losing my mind
Cause I’m out of it
Ooh ooh, ooh ooh
When we first met
We were in the deep end, oh oh
So out of breath
We could never keep it, oh oh
I know you’ve been looking for a weakness
But even if I told you all my secrets
There is still a part of me I’m missing
That can’t be found
Out of it
Staring at the ceiling, think I’m losing my mind
Cause I’m out of it
Ooh ooh, ooh ooh
So I shed my skin
Trying to feel something, but it never feels right
Cause I’m out of it
With you, with you
Behind my eyes
A door you couldn’t open, oh oh
Hidden inside
So broken when I close them, oh oh
I know you’ve been looking for a weakness
But even if I told you all my secrets
There is still a part of me I’m missing
That can’t be found
Out of it
Staring at the ceiling, think I’m losing my mind
Cause I’m out of it
Ooh ooh, ooh ooh
So I shed my skin
Trying to feel something, but it never feels right
Cause I’m out of it
With you, with you
I can’t fake it, I can’t fake it
And I know you’re the reason why
I can’t fake it, with you, with you
I can’t fake it, I can’t fake it
And I know you’re the reason why
I can’t fake it, with you, with you
When we first met
We were in the deep end, oh oh
Cause I’m out of it
Staring at the ceiling, think I’m losing my mind
Cause I’m out of it
Ooh ooh, ooh ooh
So I shed my skin
Trying to feel something, but it never feels right
Cause I’m out of it
With you, with you
I can’t fake it, I can’t fake it
And I know you’re the reason why
I can’t fake it, with you, with you
I can’t fake it, I can’t fake it
And I know you’re the reason why
I can’t fake it, with you, with you

Из Него (перевод)

Из этого
Глядя в потолок, думаю, я схожу с ума
Потому что я вне этого
Ох ох, ох ох
Когда мы встретились впервые
Мы были в глубоком конце, о, о,
Так запыхался
Мы никогда не смогли бы сохранить это, о, о
Я знаю, ты искал слабость
Но даже если бы я рассказал тебе все свои секреты
Есть еще часть меня, которой мне не хватает
Это не может быть найдено
Из этого
Глядя в потолок, думаю, я схожу с ума
Потому что я вне этого
Ох ох, ох ох
Так что я сбросил кожу
Пытаюсь что-то почувствовать, но это никогда не кажется правильным
Потому что я вне этого
С тобой, с тобой
За моими глазами
Дверь, которую ты не мог открыть, о, о
Скрытый внутри
Так разбито, когда я закрываю их, о, о,
Я знаю, ты искал слабость
Но даже если бы я рассказал тебе все свои секреты
Есть еще часть меня, которой мне не хватает
Это не может быть найдено
Из этого
Глядя в потолок, думаю, я схожу с ума
Потому что я вне этого
Ох ох, ох ох
Так что я сбросил кожу
Пытаюсь что-то почувствовать, но это никогда не кажется правильным
Потому что я вне этого
С тобой, с тобой
Я не могу подделать это, я не могу подделать это
И я знаю, что ты причина, почему
Я не могу притворяться, с тобой, с тобой
Я не могу подделать это, я не могу подделать это
И я знаю, что ты причина, почему
Я не могу притворяться, с тобой, с тобой
Когда мы встретились впервые
Мы были в глубоком конце, о, о,
Потому что я вне этого
Глядя в потолок, думаю, я схожу с ума
Потому что я вне этого
Ох ох, ох ох
Так что я сбросил кожу
Пытаюсь что-то почувствовать, но это никогда не кажется правильным
Потому что я вне этого
С тобой, с тобой
Я не могу подделать это, я не могу подделать это
И я знаю, что ты причина, почему
Я не могу притворяться, с тобой, с тобой
Я не могу подделать это, я не могу подделать это
И я знаю, что ты причина, почему
Я не могу притворяться, с тобой, с тобой