Перевод текста песни Waiting for the World to End - Mother Mother

Waiting for the World to End (оригинал)

Back in the head where I see red
Where the beast and the beauty coalesce
I give in to a morbid fantasy
Death to a billion families and me
Give me fire, burning hell
Throw it on my paper trail
And I’ll watch as all the numbers go
Up in a cloud of dark and dirty smoke
Ya I’m just waiting for the end of the world
End of the whole wide world
End of the whole world
Waiting for the world to end
Everybody come with me
Let’s throw ourselves off Hubbard’s peak
And we’ll tumble down the mountainside
Into the mouth of all our great divides
Ya I’m just waiting for the end of the world
End of the whole wide world
End of the whole world
Waiting for the world to end
Don’t you find… can take such a long time my friend
Don’t you find… can take such a long time my friend
Don’t you find that it can take such a long time my friend
I said don’t you find that it can take just such a long time my friend
Waiting for the world to end?
I’m still waiting for the world to end

Ожидание конца света (перевод)

Назад в голову, где я вижу красный
Где зверь и красота сливаются
Я поддаюсь болезненной фантазии
Смерть миллиарду семей и мне
Дай мне огонь, горящий ад
Бросьте это на мой бумажный след
И я буду смотреть, как идут все числа
В облаке темного и грязного дыма
Я просто жду конца света
Конец всего мира
Конец мира
В ожидании конца света
Все пошли со мной
Давайте сбросимся с пика Хаббарда
И мы упадем с горного склона
В устье всех наших великих разделений
Я просто жду конца света
Конец всего мира
Конец мира
В ожидании конца света
Разве вы не находите ... может занять так много времени, мой друг
Разве вы не находите ... может занять так много времени, мой друг
Разве ты не находишь, что это может занять так много времени, мой друг?
Я сказал, ты не находишь, что это может занять так много времени, мой друг
Ждать конца света?
Я все еще жду конца света