Перевод текста песни Bit By Bit - Mother Mother

Bit By Bit - Mother Mother
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bit By Bit, исполнителя - Mother Mother.
Дата выпуска: 17.09.2012
Язык песни: Английский

Bit by Bit

(оригинал)

Шаг за шагом

(перевод на русский)
Bit by bitШаг за шагом
Gonna get my bricks out in the sticksИз прутьев совью брусья.
Bit by bitШаг за шагом
Gonna build my house in the wildest thicketsВ диких зарослях построю дом.
Gonna get away from all those mouths and my shitСбегу от всех злых языков и моих бед,
Gonna say good-bye to all these la-di-da-di-da-di-da-di-daПопрощаюсь со всеми этими ла-ди-да-ди-да-ди-да.
--
I'm getting on a mountain, away from the people on the ground andЯ взбираюсь на гору, подальше от людей на земле, и
Some cop sticking up my wagonКакие-то полицейские совершают налёт на мой фургон.
--
One by oneОдин за другим
I'm gonna get my properties all bundled upЯ закину все свои пожитки
To the branch of a poplar tree and saunter offНа ветви тополя и спокойно уйду,
With a buck and a wildebeestС пафосом и хвастовством.
I'm getting lost, I'm getting lost, I'm getting lostЯ теряюсь, я теряюсь, я теряюсь, я теряюсь...
--
I'm getting on a mountain, away from the people on the ground andЯ взбираюсь на гору, подальше от людей на земле, и
Some cop sticking up my wagonКакие-то полицейские совершают налёт на мой фургон.
Chop-chop we gonna build a cabin, up top on a pretty little mountainНаспех мы построим хижину на вершине небольшой горы.
Fuck off all you people on the ground, ya!К черту вас, люди на земле!
--
No I won't bring too much of anythingНет, я многого с собой не возьму.
Maybe a little slicker for the rainМожет быть, только маленький дождевик,
Maybe just a good book and a heart to breakМожет быть, хорошую книгу и сердце, чтобы разбить.
I'll make a mistress of a little Wiccan thingЯ овладею азами колдовства.
--
Bit by bitШаг за шагом
Gonna get my bricks out in the sticksИз прутьев совью брусья.
Bit by bitШаг за шагом
Gonna build my house in the wildest thicketsВ диких зарослях построю дом.
Gonna get away from all those mouths and my shitСбегу от всех злых языков и моих бед
Gonna say good bye to all these la-di-da-di-da-di-da-di-daПопрощаюсь со всеми этими ла-ди-да-ди-да-ди-да-ди-да.
--
I'm getting on a mountain, away from the people on the ground andЯ взбираюсь на гору, подальше от людей на земле, и
Some cop sticking up my wagonКакие-то полицейские совершают налёт на мой фургон.
Chop-chop we gonna build a cabin, up top on a pretty little mountainНаспех мы построим хижину на вершине небольшой горы.
Fuck off all you people on the ground, ya!К черту вас, люди на земле!

Bit By Bit

(оригинал)
Bit by bit, I'm gonna get my bricks out in the sticks
Bit by bit, I'm gonna build my house in the wildest thickets
I'm gonna get away from all those mouths and my shit
I'm gonna say goodbye to all the la-di-da-di-da-di-da-di-da
I'm getting on a mountain, far away from the people on the ground and
Some cop sticking up my wagon
One by one
(One by one)
I'm gonna get my properties all bundled up
(Bundled up)
To the branch of a poplar tree and saunter off
With a buck and a wildebeest
We're getting lost, we're getting lost, we're getting lost
I'm getting on a mountain, far away from the people on the ground and
Some cop sticking up my wagon
Chop chop we gonna build a cabin, up top on a pretty little mountain
Fuck off all you people on the ground, ya!
No I won't bring too much of anything
Maybe a little slicker for the rain
Maybe just a good book and a heart to break
I'll make a mistress of a little Wiccan thing
Bit by bit, I'm gonna get my bricks out in the sticks
Bit by bit, I'm gonna build my house in the wildest thickets
I'm gonna get away from all those mouths and my shit
I'm gonna say goodbye to all the la-di-da-di-da-di-da-di-da
I'm getting on a mountain, far away from the people on the ground and
Some cop sticking up my wagon
Chop chop we gonna build a cabin, up top on a pretty little mountain
Fuck off all you people on the ground, ya!

По Крупицам

(перевод)
Понемногу я собираюсь вытащить свои кирпичи из палочек
По крупицам я построю свой дом в самых диких зарослях
Я собираюсь уйти от всех этих ртов и моего дерьма
Я собираюсь попрощаться со всеми ла-ди-да-ди-да-ди-да-ди-да
Я поднимаюсь на гору, подальше от людей на земле и
Какой-то полицейский торчит в моей повозке
По одному
(По одному)
Я собираюсь собрать всю свою собственность
(в комплекте)
На ветку тополя и прогуляться
С оленем и антилопой гну
Мы теряемся, мы теряемся, мы теряемся
Я поднимаюсь на гору, подальше от людей на земле и
Какой-то полицейский торчит в моей повозке
Отбивная, отбивная, мы собираемся построить хижину на вершине красивой маленькой горы
Отъебись от всех людей на земле, а!
Нет, я не принесу слишком много чего-либо
Может быть, немного плащ для дождя
Может быть, просто хорошая книга и сердце, которое можно разбить
Я сделаю хозяйку маленькой викканской штучки
Понемногу я собираюсь вытащить свои кирпичи из палочек
По крупицам я построю свой дом в самых диких зарослях
Я собираюсь уйти от всех этих ртов и моего дерьма
Я собираюсь попрощаться со всеми ла-ди-да-ди-да-ди-да-ди-да
Я поднимаюсь на гору, подальше от людей на земле и
Какой-то полицейский торчит в моей повозке
Отбивная, отбивная, мы собираемся построить хижину на вершине красивой маленькой горы
Отъебись от всех людей на земле, а!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hay Loft 2008
Hayloft II 2022
Verbatim 2007
Burning Pile 2008
Oh Ana 2007
Body 2008
Back To Life 2018
Weep 2022
Arms Tonite 2008
Problems 2011
Let's Fall in Love 2012
Ghosting 2008
Wrecking Ball 2008
Get Out The Way 2015
It's Alright 2018
Free 2017
Back In School 2017
The Drugs 2017
O My Heart 2008
Love Stuck 2017

Тексты песен исполнителя: Mother Mother