Перевод текста песни Back To Life - Mother Mother

Back To Life (оригинал)

Do I look like religion
Do you think you could preach me
Do I look like a pagan
Do you think you can teach me
Do I look like a migrant
Do you think you could move me
And did I look like I'm violent
Then baby, why don't you shoot me
And if I died in the middle of a frozen night
Would you feel alright, would you be alright if I
Died in the middle of your paradise
Would you change your mind
Would you bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
Do I look like a monkey
Do you think you can cage me
Do I look like an actress
Do you think you could rape me
Do I look like I'm energy
Do you think you can waste me
And if you don't like my poetry
Then baby, why don't you butcher me
And if I died in the middle of a frozen night
Would you be alright, would you feel alright if I
Died in the middle of your paradise
Would you change your mind
Would you bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
Preach me, teach me
Move me, shoot me
Cage me, rape me
Waste me, butcher me
If I died in the middle of a frozen night
If I died in the middle of your paradise
If I died in the middle of a frozen night
If I died in the middle, if I died in the middle
Would you cry?
Bring me back to life

Назад К Жизни (перевод)

Я похож на религию
Как вы думаете, вы могли бы проповедовать мне
Я похож на язычника
Как вы думаете, вы можете научить меня
Я похож на мигранта
Как вы думаете, вы могли бы переместить меня
И я выглядел жестоким
Тогда, детка, почему бы тебе не пристрелить меня?
И если бы я умер посреди морозной ночи
Будете ли вы чувствовать себя хорошо, вы будете в порядке, если я
Умер посреди твоего рая
Вы бы передумали
Ты бы вернул меня к жизни
Верни меня к жизни
Верни меня к жизни
Я похож на обезьяну
Как вы думаете, вы можете посадить меня в клетку
я похожа на актрису
Как ты думаешь, ты мог бы изнасиловать меня
Я выгляжу так, как будто я энергия
Как вы думаете, вы можете тратить меня
И если тебе не нравятся мои стихи
Тогда, детка, почему бы тебе не зарезать меня?
И если бы я умер посреди морозной ночи
Вы были бы в порядке, вы бы чувствовали себя хорошо, если бы я
Умер посреди твоего рая
Вы бы передумали
Ты бы вернул меня к жизни
Верни меня к жизни
Верни меня к жизни
Верни меня к жизни
Проповедуй меня, научи меня
Двигай меня, стреляй в меня
Посади меня в клетку, изнасилуй меня
Отбрось меня, убей меня
Если бы я умер посреди морозной ночи
Если бы я умер посреди твоего рая
Если бы я умер посреди морозной ночи
Если бы я умер посередине, если бы я умер посередине
Вы бы плакать?
Верни меня к жизни