Перевод текста песни Wrecking Ball - Mother Mother

Wrecking Ball - Mother Mother
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wrecking Ball , исполнителя -Mother Mother
В жанре:Инди
Дата выпуска:22.09.2008
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Wrecking Ball (оригинал)Разрушительный шар (перевод)
I made a wreck of my hand Я сделал крушение моей руки
I put it through the wall Я провел его через стену
I made a fist and not a plan Я сделал кулак, а не план
Call me a reckless wrecking ball Назовите меня безрассудным разрушительным шаром
I throw my plates against the wall Я бросаю свои тарелки в стену
And give it all I got И отдай все, что у меня есть
I aim to break not one but all Я стремлюсь сломать не один, а все
I’m just a big ol' wrecking ball Я просто большой старый шар для разрушения
I am unruly in the stands Я неуправляем на трибунах
I am a rock on top of the sand Я камень на песке
I am a fist amidst the hands Я кулак среди рук
And I break it Just because I can И я ломаю его Просто потому, что могу
It takes a dedicated hand Требуется преданная рука
To put it through the wall Пропустить сквозь стену
You gotta wanna break the heart Ты должен разбить сердце
Of all those pretty porcelain dolls Из всех этих красивых фарфоровых кукол
You gotta want to be the drummer in the band Вы должны хотеть быть барабанщиком в группе
You gotta want to be a battering ram Вы должны хотеть быть тараном
You gotta see the artistry Вы должны увидеть артистизм
In tearing the place apart with me baby Разрывая это место вместе со мной, детка
I am unruly in the stands Я неуправляем на трибунах
I am a rock on top of the sand Я камень на песке
I am a fist amidst the hands Я кулак среди рук
And I break it Just because I can И я ломаю его Просто потому, что могу
Let’s break it Давайте сломаем это
(just because we can) (просто потому что мы можем)
Deface it испортить его
(just because we can) (просто потому что мы можем)
Let’s break it just because Давайте сломаем это только потому, что
just because да просто так
just because да просто так
just because да просто так
I am unruly in the stands Я неуправляем на трибунах
(I am a rock on top of the sand) (Я камень на песке)
I am a fist amidst the hands Я кулак среди рук
And I make a wreck out of my hand И я делаю крушение из своей руки
I make a fist and not a plan Я делаю кулак, а не план
And I break it just because I can И я ломаю его только потому, что могу
because I can потому что я могу
because I can потому что я могу
because I can потому что я могу
because I can потому что я могу
because I can потому что я могу
because I can потому что я могу
because I can потому что я могу
because I canпотому что я могу
Рейтинг перевода: 4.3/5|Голосов: 6

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

М
11.02.2026
ужасный перевод, переводят все буквально, из за чего очень меняется смысл

Другие песни исполнителя: