Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sticks, исполнителя - Mother Mother. Дата выпуска: 17.09.2012
Язык песни: Английский
The Sticks(оригинал) | Деревянные таблички(перевод на русский) |
| I'm looking at mountain ranges | Я смотрю на горные хребты. |
| I'm looking at islands, baby | Я смотрю на острова, детка. |
| Oh, archipelago take me | Ох, этот архипелаг завладел мною. |
| I'm looking to isolate me, | Я пытаюсь изолироваться, |
| Terra incognita, baby | Это Неизведанная Земля, детка. |
| I'm getting away from all the | Я сбегаю от всего этого... |
| - | - |
| La-di-dah, la-di-dah [4x] | Ла-ди-да, ла-ди-да. [4x] |
| - | - |
| I'll be gone for good | Я уйду в поисках лучшей жизни. |
| Out there with the creatures in the woods | Уйду отсюда с лесными существами |
| And I'll be understood | И буду понят ими. |
| Make friends with the pagans in the nude | Подружусь с обнажёнными язычниками. |
| I'll be no different | Я не буду среди них белой вороной. |
| Just a little less interested | Я просто всегда меньше интересовался |
| In all that new world shit | Всем этим дерьмом нового мира, |
| 'Cause there ain't no new world in the sticks | Потому что в древних деревянных табличках нет ничего современного... |
| - | - |
| I'm getting on a mountain, baby, yeah | Я взбираюсь по горе, детка. |
| I'm thinking of an island, maybe | Я думаю об островах. |
| Oh, archipelago, take me | Ох, этот архипелаг завладел мной. |
| I'm looking to isolate me | Я пытаюсь изолироваться, |
| Terra incognita, baby | Это Неизведанная Земля, детка. |
| I'm getting away from all the | Я сбегаю от всего этого... |
| - | - |
| La-di-dah, la-di-dah [4x] | Ла-ди-да, ла-ди-да. [4x] |
| - | - |
| I'll bring a book to read | Я возьму книгу, чтобы почитать. |
| Crusoe to get my in my theme | Господин Крузо завладеет мной. |
| Might bring my heart to break | Возможно, моё сердце разобьётся, |
| Gonna find some pretty Wiccan thing | А, возможно, я посвящу его викканству. |
| I'll bring some chocolate | Я возьму с собой шоколад. |
| Ain't no way can she could resist | Она не сможет сопротивляться мне. |
| And I'll being my papa's tricks | Я воспользуюсь папиными трюками, |
| 'Cause there ain't no help line in the sticks | Потому что на древних деревянных табличках нет никаких инструкций... |
| - | - |
| La-di-dah, la-di-dah [6x] | Ла-ди-да, ла-ди-да. [6x] |
| - | - |
The Sticks(оригинал) |
| I’m looking at mountain ranges, I’m looking at islands baby |
| Oh archipelago take me |
| I’m looking to isolate me, terra incognita baby |
| I’m getting away from all the— |
| La-di-da, la-di-da, la-di-da, la-di-da-a-a-a |
| La-di-da, la-di-da, la-di-da, la-di-da-a-a-a |
| I’ll be gone for good, out there with the creatures in the woods |
| And I’ll be understood, make friends with the pagans in the nude |
| I’ll be no different, just a little less interested |
| In all that new world shit, ‘cause there ain’t no new world in the sticks |
| I’m getting on a mountain baby, yeah, I’m thinking of an island maybe |
| Oh archipelago take me |
| I’m looking to isolate me, terra incognita baby |
| I’m getting away from all the— |
| La-di-da, la-di-da, la-di-da, la-di-da-a-a-a |
| La-di-da, la-di-da, la-di-da, la-di-da-a-a-a |
| I’ll bring a book to read, Crusoe to get me in my theme |
| I’ll bring my heart to break, gonna find some pretty Wiccan thing |
| I’ll bring some chocolate, ain’t no way she could resist |
| I’ll bring my papa’s tricks, ‘cause there ain’t no help line in the sticks |
| La-di-da, la-di-da, la-di-da, la-di-da-a-a-a |
| La-di-da, la-di-da, la-di-da, la-di-da-a-a-a |
Палочки(перевод) |
| Я смотрю на горные хребты, я смотрю на острова, детка |
| О архипелаг возьми меня |
| Я хочу изолировать себя, терра инкогнита, детка. |
| Я ухожу от всего… |
| Ла-ди-да, ла-ди-да, ла-ди-да, ла-ди-да-а-а-а |
| Ла-ди-да, ла-ди-да, ла-ди-да, ла-ди-да-а-а-а |
| Я уйду навсегда, там с тварями в лесу |
| И меня поймут, подружись с язычниками в голом виде |
| Я не буду другим, просто немного менее заинтересованным |
| Во всем этом дерьме нового мира, потому что в палках нет нового мира |
| Я сажусь на горного ребенка, да, я думаю об острове, может быть |
| О архипелаг возьми меня |
| Я хочу изолировать себя, терра инкогнита, детка. |
| Я ухожу от всего… |
| Ла-ди-да, ла-ди-да, ла-ди-да, ла-ди-да-а-а-а |
| Ла-ди-да, ла-ди-да, ла-ди-да, ла-ди-да-а-а-а |
| Я принесу книгу для чтения, Крузо, чтобы получить меня в моей теме |
| Я разобью свое сердце, найду какую-нибудь красивую викканскую штучку. |
| Я принесу шоколадку, она ни за что не устоит |
| Я принесу трюки моего папы, потому что в палках нет линии помощи |
| Ла-ди-да, ла-ди-да, ла-ди-да, ла-ди-да-а-а-а |
| Ла-ди-да, ла-ди-да, ла-ди-да, ла-ди-да-а-а-а |