Перевод текста песни So Down - Mother Mother

So Down (оригинал)

I gotta get my, my mind enlightened
And I, I gotta set my, my soul on fire
But I am so down right now
I am so down right now, yeah, yeah
I gotta get my, my heart back open
Gotta let someone new inside
But it’s still broken
Man, I am so down right now
I am so down right now
And I believe, I believe in the pain, man
Yeah I believe it’s the way to find peace again
I’m trying, yeah, I’m trying
So down, so down right now
I gotta turn my, my song on loud
I gotta sing it like I, like I am proud to be alive
But I’m so down right now
I am so down right now
And I believe, I believe in the pain
Yeah I believe it’s the way to find love again
I’m trying, yeah, I’m trying, yeah, I’m trying, yeah
So down, so down, so down
Yeah I believe it’s the way to find me again, yeah
I’m trying, yeah, I’m trying, yeah, I’m trying, yeah
I’m trying, yeah, I’m trying, yeah, I’m trying, yeah (so down)
I’m trying
I’m trying

Так что Вниз (перевод)

Я должен получить мой, мой разум просветленный
И я, я должен поджечь свою душу
Но я так подавлен прямо сейчас
Я так подавлен прямо сейчас, да, да
Я должен снова открыть свое сердце
Должен впустить кого-то нового внутрь
Но он все еще сломан
Чувак, я сейчас так подавлен
Я так подавлен прямо сейчас
И я верю, я верю в боль, чувак
Да, я верю, что это способ снова обрести покой
Я пытаюсь, да, я пытаюсь
Так вниз, так вниз прямо сейчас
Я должен включить свою, мою песню погромче
Я должен петь, как я, как будто я горжусь тем, что жив
Но я так подавлен прямо сейчас
Я так подавлен прямо сейчас
И я верю, я верю в боль
Да, я верю, что это способ снова найти любовь
Я пытаюсь, да, я пытаюсь, да, я пытаюсь, да
Так вниз, так вниз, так вниз
Да, я верю, что это способ снова найти меня, да
Я пытаюсь, да, я пытаюсь, да, я пытаюсь, да
Я пытаюсь, да, я пытаюсь, да, я пытаюсь, да (так вниз)
Я пытаюсь
Я пытаюсь